《哥舒歌》-- 西鄙人

一、诗歌基本信息

标题：哥舒歌

作者：西鄙人（唐代西北边疆无名氏）

创作年代：盛唐时期（约8世纪中叶）

文学体裁：五言绝句

收录情况：《全唐诗》卷七八四·无名氏

二、原文呈现

北斗七星高，

哥舒夜带刀。

至今窥牧马，

不敢过临洮。

三、字词注释

1.北斗七星：大熊星座部分星体，古代用于辨别方向

2.哥舒：指唐朝名将哥舒翰（704-757），突厥族裔

3.窥牧马：古代游牧民族南下劫掠的隐语

4.临洮：今甘肃岷县，唐代陇右道重要军事据点

5.西鄙人："西部边民"之意，反映民间集体创作特征

四、白话译文

【逐句翻译】

北斗七星高悬夜空，

哥舒将军夜巡佩刀。

至今胡骑窥视牧场，

仍不敢越过临洮。

【整体意译】

璀璨的北斗星照耀下，哥舒翰将军持刀夜巡的英姿震慑四方。即便在他逝世多年后，游牧部族仍不敢越界劫掠陇右地区。

五、文学赏析

# （一）艺术特色

1.意象组合：

• 天文意象（北斗七星）与军事意象（刀）构成空间纵深感
• "夜带刀"字塑造动态剪影，未直接描写却尽显威严

2.对比手法：

• 前两句实写将军英姿，后两句虚写威慑余韵
• "至今"时间跨越，强化历史纵深

3.语言风格：

• 保留民歌本色（"不敢过"语化表达）
• 二十字中完成起承转合，符合绝句"句绝而意不绝"

# （二）历史价值

1. 反映天宝年间唐与吐蕃的军事对峙

2. 体现"但使龙城飞将在"的边疆防御思想

3. 见证少数民族将领在唐王朝的作用

六、扩展解读

# （一）哥舒翰其人

1. 突厥突骑施部落出身，40岁入唐从军

2. 主要战功：

• 天宝八载（749）攻克石堡城
• 掌控陇右、河西节度使辖区

  3. 历史争议：安史之乱中被迫降敌的悲剧结局

# （二）地理考据

1.临洮防线：

• 秦长城西端起点的战略地位
• 唐代在此设莫门军（驻军约5500人）

  2.牧马文化：

• 吐蕃"高马肥"时的季节性劫掠
• 唐王朝官方牧场（监牧）制度

# （三）同类作品比较

七、文化影响

1. 成为"将威慑"文学范式（对比"李广射虎"典故）

2. 元代《唐才子传》特别标注"西鄙人"身份

3. 现代西北地区仍有相关民间传说流传

八、学术争议

1. 创作时间分歧：

- 哥舒翰生前说（约750年）

- 安史之乱后说（体现追忆情绪）

2. "马"是否特指吐蕃的学术讨论

3. 与《敕勒歌》的北方民歌渊源比较

8月22日   2316 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2277 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2262 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1218 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3405 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍