当前位置：公众课 > 古今诗文 > 诗经 > 《文王有声》--无名氏

《文王有声》--无名氏

新闻来源：公众课发布时间：2025/8/29 15:45:54 共计：2519 浏览

一、篇目基本信息

篇名：大雅·文王之什·文王有声

朝代：先秦

作者：无名氏（传为周代史官或乐官所作）

出处：《诗经》大雅组诗，属"王之什"篇

二、原文呈现（八章四十句）

```

文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！

文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！

筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！

王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！

丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！

镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！

考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！

丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！

```

三、词句注释

1.遹(yù)：发语词，同""曰"无实义。陈奂《诗毛氏传疏》考据为语助词变体

2.烝(zhēng)：兼具"""善"双重含义，陆德明《经典释文》引韩诗注为赞美之辞

3.于崇：古崇国（今陕西户县），文王曾伐崇侯虎；"于"作"邘"（河南沁阳），此处存在地域争议

4.伊淢(xù)：即护城河，"淢"通"洫"，《郑笺》解作"沟"

5.辟雍：西周天子行礼奏乐的离宫，镐京标志性建筑

6.诒厥孙谋："诒"通"贻"意为遗留治国良策给子孙

四、白话译文（章节对应）

第一章：文王声望显赫，谋求天下安宁，终见功业成就。文王真是英明！

第四章：文王功业辉煌，如丰邑高大城墙。诸侯共同归附，君王是为栋梁。

第六章：镐京辟雍落成，四方诸侯臣服，无不心悦诚服。武王真是伟大！

第八章：丰水杞柳茂盛，武王怎会懈怠？留下治国良策，庇护子孙后代

五、文学赏析

1.结构艺术

前四章专述文王迁丰：突出"崇"城"等武功建设，后四章聚焦武王营镐：强调"雍"四方"文治成就
每章末句"烝哉"的复沓手法，形成强烈赞颂节奏，八章累计出现八次赞美短句

2.比兴手法

第四章以"丰之垣"比喻文王如坚固城墙庇护四方
末章"水有芑"杞柳繁茂象征武王善育人才

3.韵律特征

- 采用交韵形式：奇数句押""命"淢"耕部韵，偶数句押""""幽部韵

六、历史背景解析

1.双重迁都史实

文王由岐迁丰（前12世纪）：突破殷商西部封锁，奠定王业基础
武王由丰迁镐（前1046年后）：实现"宅兹中国"的政治抱负

2.天命观体现

"文王受命"反映周人以"转移"解释代商合法性
"维龟正之"龟卜在定都决策中的神圣性

3.成康时期的创作背景

- 末章"诒厥孙谋"该诗实际创作于周成王、康王时代，旨在告诫后世守成之君

七、文化影响

1.成语源流："思不服"演变为"服从"的典故

2.礼制见证：诗中"雍"后世太学建筑的蓝本

3.政治隐喻：清代方玉润评此诗"武中寓文，文中有武"辩证思想

八、学术争议点

1. 关于"后"代：郑玄注为文王，朱熹《诗集传》则认为是武王

2. "遹"字的训诂分歧：马瑞辰《毛诗传笺通释》主张解作"遵循"与陈奂说并存

（AI生成）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《文王有声》--无名氏

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《文王》--无名氏 | ·下一条：《斯干》--无名氏