位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《驻马听近·秋闺》-- 郑光祖

《驻马听近·秋闺》-- 郑光祖

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:18 共 2545 浏览

---

一、原曲呈现

曲牌名：驻马听近

作者：郑光祖（元代戏曲四大家之一）

原文：

```

败叶将残，雨霁风高摧木杪。

江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。

露寒波冷翠荷凋，雾浓霜重丹枫老。

暮云收，晴虹散，落霞飘。

雨过池塘肥水藻，风生翡翠乱萍草。

秋光堪画，景物偏佳。

映楼台倒影波心，列舟航往来堤下。

鱼旋买，酒新笤。

爱的是短墙外山环翠绕，喜的是小桥边渔钓纶抛。

```

---

二、注释与白话译文

1. 重点词汇注释

雨霁风高：雨后初晴，秋风猛烈
木杪（miǎo）：树梢
江乡潇洒：水乡景致疏朗开阔
翠荷凋/丹枫老：对仗工整的季候特征描写
纶抛：渔线垂钓的动作

2. 白话译文

深秋时节枯叶将尽，骤雨初歇的狂风摧折着树梢。江南水乡景致疏朗，几株衰败的柳树笼罩着石桥。寒露浸凉了水面使荷叶凋残，浓雾重霜染红了衰老的枫叶。傍晚云散虹消，唯剩晚霞飘荡。

雨后池塘水藻丰茂，秋风吹动浮萍如翡翠散乱。这秋景本堪入画，风物尤其美好——楼台倒影在波心荡漾，船只沿着堤岸往来穿梭。买来鲜鱼，舀出新酿的酒。最爱那矮墙外青山环抱，最喜这小桥边渔翁垂钓的闲适。

---

三、艺术特色赏析

1. 意象组合手法

通过"败叶/衰柳/翠荷/丹枫"等对立意象，构建秋日的衰飒与绚烂并存之美，形成视觉张力。

2. 空间叙事层次

采用由远及近的镜头式描写：

远景：风雨摧木（动态）
中景：江乡柳桥（静态）
特写：露荷霜枫（微观）

3. 曲律运用特征

双调结构：前六句写萧瑟秋景，后七句转明快生活场景
"爱的是/喜的是"口语化表达，体现元曲雅俗交融特性

---

四、历史背景探析

1. 创作时代特征

元代知识分子的隐逸倾向：曲中"渔钓纶抛"作者对官场失望后，向往渔樵生活的普遍心态。

2. 郑光祖创作风格

作为"曲四大家"之一，其作品多具：

南方水乡的地域印记
文采派语言锤炼特点
散曲与杂剧交融的叙事性

---

五、延伸解读

1. 与马致远《天净沙·秋思》对比

同写秋景：

马曲：28字浓缩游子愁绪
郑曲：铺陈绘景展现文人雅趣

2. 后世影响

该曲对明清闺怨题材散曲创作产生范式影响，其"景—闺思"的隐含关联成为经典模式。

3. 现代研究争议

有学者认为"闺"实为男性文人借女性视角抒怀，体现元代性别书写的特殊性。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《驻马听近·秋闺》-- 郑光祖

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《驻马听·吹》——白朴 | ·下一条：《骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别》-- 张鸣善