中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:16     共 2527 浏览

---

一、原词呈现

曲牌名:满庭芳

作者:张可久(元代)

原文

```

剑击西风,酒浇磊块,青萍暗结愁烟。

故人何处,三十六湖船。

翠袖低垂玉笋,银筝缓按冰弦。

丹枫外,白鸥几点,飞过钓鱼滩。

```

---

二、注释精解

1.剑击西风

以剑劈风意象开篇,暗喻壮志难酬的愤懑。"西风"元曲中常象征肃杀时局。

2.酒浇磊块

"块"典出《世说新语》,指胸中郁结之气,此处借酒消愁的举动凸显文人典型心理。

3.青萍暗结愁烟

青萍(浮萍)隐喻漂泊命运,"愁烟"用李煜"一江春水向东流"的朦胧愁绪。

4.三十六湖船

虚指手法,既暗合江南水网密布的地理特征,又暗示故人行踪难觅的怅惘。

---

三、白话译文

```

我挥剑斩向凛冽西风,借烈酒浇灭胸中块垒,

看水中浮萍笼罩着如愁绪般的薄雾。

旧日知己今在何方?或许正泛舟于茫茫湖面。

那翠袖佳人低垂纤手如玉,银筝上慢拢冰弦。

极目处,丹枫如火,几只白鸥掠过垂钓的浅滩。

```

---

四、文学赏析

# (1)结构艺术

  • 上阕:以"-酒-萍"意象递进,完成从激烈到沉郁的情绪转换
  • 下阕:通过"袖-银筝-白鸥"的视听组合,构建空灵画面反衬孤寂

# (2)修辞特色

  • 通感运用:"银筝缓按冰弦"将触觉(冰)与听觉(弦)交融
  • 色彩对比:丹枫的炽烈与白鸥的素净形成视觉张力

# (3)情感内核

表面写送别友人,实则抒发元代文人"抑下僚"钟嗣成《录鬼簿》评语)的集体苦闷,隐含着对蒙元统治下汉族士人境遇的曲折批判。

---

五、历史背景探微

1.创作年代推定

据《张小山乐府》考据,此曲应作于张可久任绍兴路吏时期(约1310-1320年),正值元仁宗恢复科举又旋即废弛的动荡阶段。

2.社会语境

元代前期长期停废科举,文人多沉沦吏职,曲中"剑击西风"的激烈意象,实为对"八娼九儒十丐"地位的无声抗议。

3.文学流变

该作体现了元代散曲从市井俚语向文人雅化转型的特征,用典密度较早期散曲显著增加。

---

六、跨文化比较

与柳永《雨霖铃》相较:

  • 同:均采用"+自然意象"离别模式
  • 异:张曲更重政治隐喻,柳词专注儿女情长

与马致远《天净沙·秋思》对比:

  • 同:白鸥/乌鸦等鸟类意象运用
  • 异:张可久结句留白,马致远直抒"断肠"

---

七、学术争议

1."三十六湖"考

钱南扬主张实指太湖流域,而任讷认为是虚数用法

2.末句解读分歧

王国维认为表现隐逸之思,郑振铎则解读为对现实压迫的逃避

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图