位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《沉醉东风·秋夜旅思》-- 张可久
曲牌名：沉醉东风
作者：张可久（元）
原文：
```
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。
扑头飞柳花，与人添鬓华。
青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说与渔樵不信，算从前错怨天公。
```
---
注释：
1.瘦马驮诗：暗用李贺典故，喻文人漂泊境遇
2.倦鸟呼愁：拟人手法，鸟鸣声与旅愁共鸣
3.扑头柳花：点明暮春时节，柳絮象征时光流逝
4.鬓华：双关语，既指柳絮粘鬓，又暗喻白发
5.红尘路：指世俗功名之路
白话译文：
瘦马载着诗囊流浪天涯，倦鸟哀鸣掠过三两农家。
扑面柳絮粘上鬓发，恍若添了新的白发。
青山阻断世俗名利路，白云茫茫难觅归途。
向渔夫樵夫倾诉愁绪，他们却笑我错怪天意。
---
1. 意象组合的张力
2. 修辞手法解析
3. 情感递进结构
```
羁旅之苦 → 时光之叹 → 出世之思 → 孤愤之情
```
---
1. 创作年代推测
据《张小山乐府》校注，此曲应作于元至顺年间（1330-1333），时值作者屡试不第后漫游江南时期。
2. 元代文人心态
3. 地理空间指向
"白云满地"意象与张可久《越调·寨儿令》"鉴湖夜泊"互文关系，推测写作地点在绍兴一带。
---
1. 与马致远比较
2. 与宋词关联
化用晏几道"梦入江南烟水路"意境，但将婉约愁绪转为冷峻自嘲
3. 日本五山文学呼应
同时期日本禅僧绝海中津《蕉坚稿》有相似的山云意象运用
---
1."错怨天公"解读：
2.曲牌变体问题：
本曲较《中原音韵》记载的【沉醉东风】正格多出两个衬字
3.版本差异：
《雍熙乐府》本末句作"与渔樵不信也"更强烈
8月22日 
2368 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2268 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
