位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《醉太平·渔夫》-- 乔吉

《醉太平·渔夫》-- 乔吉

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:17 共 2537 浏览

一、原曲文本

```

醉太平·渔夫

乔吉

纶竿钓槎，茅茨草榻。

渔翁醉也，任横斜。

棹歌声杂，鸥鹭沙。

红尘不到闲处家，黄芦岸白蘋渡口，

绿杨堤红蓼滩头。

虽无那刎颈交，却有忘机友。

点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户侯。

```

二、注释精析

1.纶竿钓槎

纶竿：钓竿的古称；钓槎：渔筏。开篇即点明渔夫的劳动工具，构建水上生活场景。

2.黄芦岸白蘋渡口

采用色彩对仗手法，"黄芦""蘋"形成冷暖色调对比，暗合四季轮回的隐逸时序。

3.忘机友

典出《列子·黄帝》"鹭忘机"纯真无邪的动物伙伴，折射道家"圣弃智"思想。

三、白话译文

手持竹竿撑渔筏，茅屋草床简朴家。

渔翁酒醉随舟斜，桨声混杂鸥鸣沙。

远离尘嚣水云居，黄芦岸边白蘋渡，

绿杨堤旁红蓼滩。

虽无生死刎颈交，却有忘机鸥鹭伴。

秋江白鹭翩翩舞，笑傲王侯万户家。

四、艺术鉴赏

# （一）空间建构艺术

通过"口-堤岸-滩头"三维空间布局，形成放射状渔隐图景。地理意象的层递呈现，暗合元代文人"由仕转隐"的心路历程。

# （二）色彩修辞学

全篇运用"/白/绿/红"四色体系，构建泼墨山水般的视觉层次。其中"红蓼"的艳色点缀，打破隐逸题材惯有的素淡基调，体现乔吉"雅俗共济"创作特色。

# （三）音乐性处理

"/沙/头/侯"押韵字均选用开口呼韵母，模拟渔歌的旷达声韵。第三句"也"作衬，形成曲牌特有的节奏断裂，暗喻醉态意识流。

五、历史语境

1.创作背景

元至顺年间（1330-1333），乔吉屡试不第后漫游江南。此曲作于太湖流域，反映元代科举废止后文人"隐两难"的普遍心态。

2.渔父文学传统

上承屈原《渔父》、张志和《渔歌子》，下启清人郑燮《道情》。乔吉创新在于将渔隐主题与散曲俗乐结合，形成"以俗为雅"的美学范式。

六、跨文化比较

与马致远《天净沙·秋思》对比：

同：均采用意象并置手法
异：乔作偏重生活场景再现，马作倾向情感意境营造
印证元代散曲"放派""丽派"分野。

七、现代启示

1.生态智慧

"鹭忘机"的相处哲学，为当代人与自然关系提供古典参照系。

2.精神救赎

渔夫形象的逍遥本质，构成对现代功利主义的诗意反拨。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《醉太平·渔夫》-- 乔吉

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《醉太平·无题》——张可久 | ·下一条：《醉太平·警世》-- 宋方壶