位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别》-- 张鸣善

《骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别》-- 张鸣善

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:18 共 2525 浏览

一、原作呈现

曲牌联套：骂玉郎过感皇恩采茶歌

作者：张鸣善（元代）

原文：

> 风流得遇鸾凰配，

> 恰比翼便分飞。

> 彩云易散琉璃脆。

> 没揣地钗股折，

> 厮琅地宝镜亏，

> 扑通地银瓶坠。

> 香冷金猊，

> 烛暗罗帏。

> 支剌地弦断，

> 扢支地针折，

> 击玎珰玉佩碎。

二、注释与译文

1. 词汇注解

没揣地：突然地
厮琅地：形容清脆的碎裂声
扢支地：拟声词，指断裂声
金猊：狮形铜香炉

2. 白话译文

刚得遇神仙眷侣般的姻缘，

转眼却如比翼鸟被迫分离。

美好似彩云易散琉璃易碎——

突然金钗断裂，

清脆的宝镜崩缺，

银瓶轰然坠地。

香炉冷却，

罗帐烛昏。

骤然琴弦绷断，

猛然绣针折损，

叮当脆响中美玉粉碎。

三、艺术赏析

1. 意象群构建

通过"钗折镜亏"银瓶坠"弦断针折"等六组器物毁损意象，形成递进式情感冲击，暗喻姻缘破裂的不可逆转性。

2. 声韵特色

连续使用"没揣地"厮琅地"等元代口语拟声词
"脆-亏-坠-碎"押仄声韵，强化悲剧张力

3. 曲牌功能

"骂玉郎"段抒愤懑，"感皇恩"段寄无奈，"茶歌"作终章，三曲牌联用符合元代"带过曲"创作规范。

四、历史语境

1. 创作背景

元顺帝至正年间社会动荡，文人多借散曲抒怀。张鸣善曾任宣慰司令史，此曲可能暗讽朝廷人才任用政策反复无常。

2. 文学史价值

体现元代散曲"俗为美"
突破传统闺怨题材，具有社会批判性

五、延伸解读

1. 隐喻系统

"瓶坠"用白居易《井底引银瓶》典故，暗示封建礼教对爱情的摧残。

2. 比较研究

与关汉卿《沉醉东风·咫尺的天南地北》构成元代"别"主题双璧，前者重场景铺陈，后者偏心理刻画。

3. 现代启示

对当代快速消费型情感关系具有警示意义，器物毁损的象征体系仍具审美生命力。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《骂玉郎过感皇恩采茶歌·恨别》-- 张鸣善

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《驻马听近·秋闺》-- 郑光祖 | ·下一条：《骂玉郎过感皇恩采茶歌·杨驹儿墓园》-- 张可久