位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《如梦令·常记溪亭日暮》-- 李清照
词牌名：如梦令
标题：常记溪亭日暮
作者：李清照（1084-约1155）
原文：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
---
1.常记溪亭日暮
2.沉醉不知归路
3.兴尽晚回舟
- 典出《世说新语》王子猷"兴而行，兴尽而返"
4.误入藕花深处
5.争渡，争渡
- 叠句强化急切感，船桨击水声的听觉再现
6.惊起一滩鸥鹭
- 动态画面收束，飞鸟意象象征自由心性
---
现代汉语译文：
始终难忘那个溪边亭台的黄昏，沉醉在美景中忘却了归途。
待到尽兴时已是夜色渐浓，驾着小舟却闯入荷花丛中。
奋力划桨，急切前行，惊动了整片沙滩的鸥鹭飞向夜空。
---
1.瞬间捕捉法：浓缩"日暮-回舟-争渡-惊鹭"四个时空片段
2.留白技巧：省略人物外貌描写，专注心理体验传达
1.通感运用："沉醉"融合视觉、味觉、触觉体验
2.动词炼字："争"惊"二字构成动作链条
1.色彩层次：暮色（暗）-藕花（粉）-鸥鹭（白）的渐变色系
2.声音设计：桨声、鸟鸣构成自然交响乐
---
1. 学界主流观点认为作于1103-1106年间，李清照19-22岁
2. 反映其婚前自由生活的珍贵记忆
1. 济南说：结合李清照原籍与"溪亭"宋代济南地名
2. 汴京说：部分学者认为描写汴京金明池游赏
1. 宋代女性出游现象：士大夫家族才女享有的有限自由
2. 酒文化见证：宋人笔记载李清照"嗜酒
1.与《醉花阴》对比：同写醉酒，前者欢愉后者愁苦
2.与苏轼《江城子·密州出猎》对照：均展现"入"式生命体验
3.西方平行文本：华兹华斯《水仙》中的自然顿悟时刻
---
1."溪亭"定位：7种不同考证观点综述
2.创作动机新解：近年有学者提出"政治隐喻说"3.版本差异：《乐府雅词》与《漱玉词》收录文本比较
---
1.绘画改编：明代仇英《溪亭醉归图》创作考
2.戏曲化用：越剧《李清照》第二幕场景再现
3.当代传播：入选中学语文教材的教学价值分析
8月22日 
2382 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3412 浏览
版权说明：
