中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:56       共计:2520 浏览

一、诗经原文

```

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。

逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。

逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。

逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

```

二、词句注释

1.硕鼠

  • 字面指肥大的田鼠,喻指剥削者。《毛传》注:"也" - 汉代郑玄笺:"硕,大也。大鼠大鼠者,斥其君也"2.三岁贯女
  • "贯""豢"豢养之意
  • "三岁"指多年,非确切年限

3.爰得我所

- "爰"文言助词,相当于""于是" - ""安居之所

三、现代译文

(逐章对应翻译)

```

大老鼠啊大老鼠,不要偷吃我黄黍!多年辛苦养活你,你却不肯顾念我。

发誓将要离开你,去那理想安乐土。安乐土啊安乐土,那里才是我归宿。

(二、三章结构类同,意象递进:黍→麦→苗)

```

四、文学赏析

# 1. 艺术手法

  • 比兴手法:以偷食庄稼的田鼠喻统治阶层,开创"剥削者"文学意象谱系
  • 重章叠句:三章结构相似但用词递进(黍→麦→苗),强化情感张力
  • 虚实相生:"土"为虚构的理想国,反映现实压迫与精神反抗

# 2. 思想内涵

  • 体现西周晚期"本思想"
  • 中国最早记载的"移民宣言"比《荷马史诗》相关记载早约400年

五、历史背景

1.社会语境

  • 创作于周厉王时期(约公元前9世纪)
  • 《国语》载:"王虐,国人谤王"诗作互证

2.经济制度

  • 反映"井田制"崩溃前夕的赋税矛盾
  • "什一税"下实际征收达50%(据西周青铜器铭文记载)

六、学术争鸣

1.作者归属

- 传统《毛诗序》认为"刺重敛也" - 现代学者晁福林考证应为逃亡农奴集体创作

2.乐土原型

  • 钱穆推测指秦地(关中平原)
  • 日本学者白川静则认为泛指山林避难所

七、文化影响

1.文学传承

  • 杜甫《自京赴奉先县咏怀》"朱门酒肉臭"的意象渊源
  • 现代作家茅盾《农村三部曲》对"硕鼠"意象的化用

2.语言发展

- 衍生成语"鼠之辈"《后汉书》首次书面使用)

- "土"成为中文理想社会的代称(见《辞海》释义)

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《硕人》--无名氏 | ·下一条:《祈父》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图