中国专业的教育培训学习门户--公众课

当前位置：公众课 > 古今诗文 > 楚辞 > 《九叹》--刘向

新闻来源：公众课       发布时间：2025/8/29 16:13:01       共计：2523 浏览

一、楚辞《九叹》原文呈现

（据《楚辞章句》收录全文，共九章节选）

《逢纷》

伊伯庸之末胄兮，谅皇直之屈原...

《离世》

灵怀其不吾知兮，灵怀其不吾闻...

（完整九章原文约1200字，此处从略）

---

二、词句注释与白话译文

1. 关键词释读


  • "灵怀"：王逸注"怀王也"指屈原侍奉的君主
  • "菀蘼芜与菌桂"：香草意象，喻贤才被弃
  • "偭规矩而改错"：背离法度改变措施，暗指楚王政策失误

2. 现代汉语译文示例

《怨思》章节节译：

"不察我赤诚啊，反听谗言如雷轰鸣。

让蕙草浸染污浊啊，怎能保持芬芳本性？"

---

三、文学艺术特色赏析

1. 结构特征


  • 九篇独立成章又相互呼应，延续《九章》体例
  • 每章以""统领，形成"-抒情-议论"式

2. 表现手法


  • 比兴系统：继承屈原"草美人"，新增"猿"蝮蛇"等险恶意象
  • 时空交错：通过"追忆屈原-直抒己见"重视角展开

---

四、创作背景与历史价值

1. 西汉王朝语境


  • 成书于汉成帝时期（约公元前26年），时值外戚专权
  • 刘向校书天禄阁，借屈原事讽喻时政

2. 楚辞学意义


  • 现存最早的系统性屈原传记文献
  • 开创"骚体"范式，影响王逸《九思》

---

五、学术争议与补充说明

1.作者权争议：部分学者认为《九叹》可能经东汉王逸增删

2.版本差异：洪兴祖《补注》本与朱熹《集注》本存在27处异文

3.文化影响：唐代李白《古风》"哀怨起骚人"即化用本作品意象


版权说明：
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题：
QQ空间腾讯微博微信QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：
·上一条：《七谏》--东方朔 | ·下一条：《九怀》--王褒
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图