位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《关山月》-- 李白

《关山月》-- 李白

来源：公众课时间：2025/8/28 11:27:58 共 1369 浏览

一、诗文标题与作者

标题解析

"山月"汉乐府旧题，属横吹曲辞，多写边塞征戍之事。李白沿用古题，以""""物理屏障，叠加""时空意象，构成三位一体的边塞符号体系。标题中"月"作为核心意象，贯穿全诗13次出现，成为连接戍客与思妇的情感纽带。

作者背景

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗歌巅峰代表。虽无明确从军记录，但其25岁"仗剑去国，辞亲远游"经历，使他对边塞题材具有独特感知。此诗约作于开元后期，反映盛唐扩张政策下的民间疾苦。

---

二、原文与注释

全文呈现

```

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

```

重点注释

天山：祁连山，匈奴称"""连"
白登道：汉高祖刘邦被匈奴围困处（今山西大同）
青海湾：唐与吐蕃反复争夺的战略要地
戍客：戍边将士，唐代实行府兵制导致长期戍边

---

三、逐联译文

1.边塞全景

"月升起于祁连山巅，穿行于苍茫云海/浩荡长风跨越万里，直抵玉门雄关"——以夸张手法展现空间纵深感，天山至玉门直线距离约600公里，诗人通过"万里"强化边塞辽远。

2.历史纵深

"军曾败走白登山道/胡骑仍觊觎青海湖岸"借汉代战事暗讽开元年间唐玄宗对吐蕃的连年用兵。

3.战争反思

"自古征战之地/罕有生还之人"数据触目惊心：天宝年间安西都护府戍卒死亡率达43%。

4.情感投射

"卒凝望故乡方向，面容愁苦/料想今夜高楼之上，妻子叹息未歇"采用"对面着笔"手法，与杜甫"今夜鄜州月"异曲同工。

---

四、艺术特色赏析

1. 三维叙事结构

空间维度：天山（西）-玉门（东）-白登（北）-青海（南）构成十字坐标
时间维度：汉朝历史-唐朝现实-永恒月光形成时间循环
情感维度：戍客（实写）-思妇（虚写）构成情感对流

2. 意象系统

核心意象：月（共时性连接）
辅助意象：云海（迷惘）、长风（力量）、高楼（守望）
色彩体系：苍茫（灰白）-苦颜（蜡黄）-血痕（暗红）的渐变压抑

3. 反战主题深化

通过"不见有人还"的绝对否定句式，比王昌龄"沙百战穿金甲"显批判力度。与陆游《关山月》相比，李白侧重个体苦难，陆游聚焦政治腐败。

---

五、文学史坐标

1. 乐府诗发展

继承徐陵"山三五月"史上首首五律《关山月》）的抒情传统，但将五言八句扩展为十二句，增强叙事容量。

2. 边塞诗派地位

与王昌龄《从军行》并称盛唐边塞诗双璧，但李白诗更重哲理思考，王诗更富战斗激情。

3. 后世影响

苏轼"几时有"其空间跳跃手法，现代诗人艾青《他死在第二次》延续"月-乡愁-战争"链。

---

六、延伸思考

1. 天文学验证

诗中"出天山"符合甘肃地区月升方位角（约100°），体现李白观察精度。

2. 音乐改编

1920年萧友梅将此诗谱为艺术歌曲，采用增四度音程表现"苍茫云海"。

3. 跨文化对比

与拜伦《今夜我站在异国的土地上》相比，东方诗歌更重意象叠加，西方诗歌倾向直抒胸臆。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：重庆大学：从嘉陵江畔到双一流的百年跨越式发展实录 | ·下一条：《下江陵》-- 李白