位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《寄左省杜拾遗》-- 岑参

《寄左省杜拾遗》-- 岑参

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:19 共 2529 浏览

一、诗文基本信息

标题：寄左省杜拾遗

作者：岑参（约715-770），唐代边塞诗派代表人物，与高适并称"高岑"

创作年代：天宝年间（742-756）任右补阙时

体裁：五言律诗

二、原文呈现

联步趋丹陛，分曹限紫微。

晓随天仗入，暮惹御香归。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

圣朝无阙事，自觉谏书稀。

三、逐联注释

1.首联

联步：同步上朝
丹陛：宫殿红色台阶
分曹：分部门办公（左省即门下省，右省为中书省）
紫微：紫微省代指中书省

2.颔联

天仗：天子仪仗
御香：宫廷熏香气味

3.颈联

白发：诗人自指年迈
青云：喻仕途高位

4.尾联

阙事：朝政缺失
谏书：劝谏奏章

四、现代译文

我们同步踏上丹墀台阶，却分属门下中书两省。

拂晓跟随仪仗入朝议事，日暮沾染御香返回宅邸。

见落花悲叹白发渐生，望飞鸟羡慕平步青云。

圣明时代似无政事缺失，自觉谏疏日渐稀少。

五、文学赏析

# 1. 结构艺术

全诗采用"承转合"经典结构：

前两联纪实性描写朝堂日常
颈联突转抒发个人感慨
尾联反讽手法收束全篇

# 2. 修辞特色

对比手法：""""年龄与仕途的双重对照
象征意象："花落"暗示时光流逝，"鸟飞"仕途理想
曲笔讽刺：尾联表面颂圣，实讽谏诤之路堵塞

# 3. 历史背景

创作于安史之乱前夜，反映天宝后期言路闭塞的政治现实。杜甫同期任左拾遗，二人同为谏官却难有作为。

六、扩展研究

1.与杜甫唱和

杜甫《奉答岑参补阙见赠》可作互文解读，二人诗中均流露谏官困境。

2.唐代谏官制度

左拾遗（从八品上）与右补阙（从七品上）虽品阶低微，却有直接进谏之权，天宝后期逐渐形同虚设。

3.文学史价值

突破边塞诗固有风格，展现岑参作为朝臣的内心世界，为其现存140余首诗中少有的政治抒情诗。

七、名家评点

1. 明·胡震亨《唐音癸签》："末二语似颂实慨，得风人微旨。"

2. 清·沈德潜《唐诗别裁》："写趋朝之景如画，结言讳疾忌医，唐人妙于立言。"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《寄左省杜拾遗》-- 岑参

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《寄全椒山中道士》——韦应物 | ·下一条：《寄扬州韩绰判官》-- 杜牧