《和晋陵陆丞相早春游望》-- 杜审言

一、诗歌基础信息

标题解析

"晋陵陆丞相早春游望"典型酬和诗题，包含三个核心要素：

• "和"：表明是对陆丞相原作的唱和
• "晋陵陆丞相"指初唐名臣陆元方，曾任晋陵（今江苏常州）县丞
• "早春游望"点明创作时节与活动场景

作者简介

杜审言（约645-708），字必简，杜甫祖父，"文章四友"。其诗以格律严谨著称，这首五律是其贬官吉州司户参军期间所作，展现初唐律诗成熟形态。

二、原文与注释

原诗全文

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

字词注释

• 宦游人：离家为官者
• 物候：自然时节变化迹象
• 海曙：海上晨光
• 淑气：春日温暖气息
• 古调：指陆丞相原诗
• 沾巾：泪湿衣巾

三、现代译文

作为漂泊的官员，

独我对季节变迁格外敏感。

破晓云霞从海面升起，

梅柳绿意已蔓延江南。

暖风催促黄莺啼鸣，

阳光映得浮萍翠绿晶莹。

忽听到您古朴的诗作，

思乡泪几乎浸透衣襟。

四、诗歌赏析

1. 结构艺术

首联以"有"偏惊"情感张力；颔联颈联四组意象（云霞/梅柳/黄鸟/绿蘋）构成蒙太奇式春景；尾联"古调"呼应诗题，"归思"明主旨。

2. 语言特色

• 动词运用：""转"赋予自然以主动性
• 色彩对比：霞光之红、梅柳之青、浮萍之绿形成视觉韵律
• 声韵安排："新""""真韵，音调清越

3. 情感表达

通过"惊-望-闻-思"递进，完成从景物观察到乡愁迸发的转换，最后"沾巾"克制表达更显情感厚度。

五、扩展解读

1. 历史背景

创作于武周时期（690-705），当时陆元方任晋陵县丞，杜审言被贬江西，诗中"游"暗含政治失意。

2. 文学价值

• 代表初唐律诗"启承转合"的典范
• "云霞出海曙"被明代胡应麟赞为"初唐五言警句"- 杜甫《春日忆李白》"渭北春天树"显见祖父笔法影响

3. 文化意象

• "梅柳渡江"：反映物候学上的南北差异
• "歌古调"体现初唐宫廷酬唱传统
• "宦游"：折射唐代文人"仕与归隐"的矛盾心理

六、对比研究

与王湾《次北固山下》比较：

• 同写宦游思乡
• 杜诗重瞬间感受，王诗显时空哲理
• "海日生残夜""霞出海曙"异曲同工

七、后世评价

明代钟惺《唐诗归》评："偏惊』二字，已含下六句。"清代黄生《唐诗摘钞》称："结句点化和意，不露痕迹。"

8月22日   2316 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2277 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2262 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1218 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3405 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍