位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《奉济驿重送严公四韵》-- 杜甫

《奉济驿重送严公四韵》-- 杜甫

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:19 共 2529 浏览

一、诗歌本体信息

标题解析

"济驿"唐代驿站名，位于今四川绵阳境内；"送"此前已有赠别之作；"四韵"八句四联的律诗体式。标题精准交代了创作地点、对象及体裁特征。

作者简介

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人代表。此诗作于宝应元年（762年）严武奉召还朝时，正值杜甫漂泊西南时期。

原文呈现

远送从此别，青山空复情。

几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣。

江村独归处，寂寞养残生。

二、注释与译文

字词注释

空复情：徒然含情
列郡：指剑南节度使辖下各州
三朝：指玄宗、肃宗、代宗三任皇帝
出入荣：指严武历任要职的显赫经历

白话译文

遥相送别至此分离，青山依旧徒然含情。

不知何时能再共饮，忆昨夜月光下同行。

各州百姓讴歌挽留，三朝为官屡获殊荣。

独归江边茅屋之时，唯有寂寞伴我余生。

三、文学赏析

结构分析

首联以"送"起笔，通过""强化离情；颔联用"重把"月同行"今昔对比；颈联转写严武功绩，尾联落回自身孤寂，形成闭环结构。

艺术特色

1. 时空交织：昨夜共行与今日独归形成时间维度对比

2. 虚实相生："几时杯重把"是虚写期待，"村独归"是实写当下

3. 政治隐喻："三朝出入荣"含对朝廷更迭的感慨

情感层次

表层写送别挚友的不舍，深层透露出：

对严武政治才能的钦佩
自身报国无门的怅惘
乱世文人命运的共同写照

四、扩展阐释

历史背景

严武此次返京任京兆尹兼御史大夫，后促成杜甫暂居成都草堂。两年后严武去世，杜甫作《八哀诗》再悼之，与此诗形成互文。

比较研究

与《送路六侍御入朝》对比：

同写送别：彼作突出"不相见"的苍凉，此篇侧重"郡讴歌"的政绩褒扬
同用月意象：彼处"露谁教桂叶香"凄清，此处"昨夜月同行"显温馨

文化影响

1. 成为后世研究唐代驿站制度的重要文本

2. "青山空复情"被化用于陆游《卜算子》"青山遮不住"

3. 日本江户时代诗僧良宽曾仿此体式创作《送别》诗

当代价值

- 展现士人阶层在乱世中的精神坚守

- 为现代人处理离别情绪提供古典范本

- 诗中"养残生"关于孤独价值的哲学思考

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《奉济驿重送严公四韵》-- 杜甫

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》-- 王维 | ·下一条：《嫦娥》-- 李商隐