位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《鹧鸪天·送廓之秋试》-- 辛弃疾

《鹧鸪天·送廓之秋试》-- 辛弃疾

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:54 共 2535 浏览

词作原文

```

白苎新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。

禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。

鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。

明年此日青云去，却笑人间举子忙。

```

---

注释与译文

# 注释精要

1.白苎新袍：指白色苎麻制成的崭新衣袍，宋代举子应试的典型着装

2.春蚕食叶：比喻考场笔纸摩擦声，典出欧阳修《礼部贡院阅进士试》

3.禹门桃花浪：龙门春汛典故，喻指科举及第的机遇期

4.月殿桂子：月中折桂意象，代指科举成功

5.鹏北海/凤朝阳：化用《庄子》与《诗经》典故，喻志向远大

# 白话译文

微凉秋日披上新制白袍，笔走龙蛇如春蚕食叶沙沙作响。

科举大门已开启如龙门春汛，蟾宫折桂的荣耀在前方等待。

似鲲鹏展翅北海，如凤凰鸣唱朝阳，带着书剑踏上漫漫征途。

待来年高中之日回望，笑看世间举子仍在奔忙。

---

文学赏析

# 意象系统建构

季节意象群：通过"嫩凉"浪"桂子香"构建秋试时空场域
动物意象群：蚕/鹏/凤形成从微小到宏大的精神升华轨迹
科举意象群：白苎袍/禹门/月殿构成完整的仕进符号链

# 艺术特色

1.虚实相生：将现实考场（回廊）与神话意象（月殿）熔铸一体

2.时空折叠：现在（应试）与未来（及第）在词中同时呈现

3.声画结合："蚕食叶"的听觉意象与"桂子香"的嗅觉通感

---

历史背景探微

# 创作时间考据

据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词约作于1185年（淳熙十二年）秋，时年辛弃疾46岁，闲居带湖期间。廓之经考证为范开，是辛弃疾门生。

# 科举制度映射

宋代秋试制度：每年八月举行解试，词中"桃花浪"暗指放榜在次年春季
门生应举传统：宋代文人常作诗词赠别应试弟子，形成特殊文学题材

---

词学价值评述

1.科举词的突破：超越单纯赠别功能，展现士人精神宇宙

2.辛词风格典型：刚健笔力中见细腻，用典密集而不滞涩

3.文化心理呈现：反映南宋文人"隐矛盾"集体无意识

4.教育思想研究：体现辛弃疾对后辈"重实学轻虚名"的培养理念

---

延伸思考

1. 与苏轼《催试官考较戏作》比较：辛词更重精神激励，苏诗侧重制度批判

2. 词中"笑"的多重解读：既有自信预期，又含对科举制度的复杂态度

3. 现代启示：古代科举与当代考试文化的异同思考

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《鹧鸪天·送廓之秋试》-- 辛弃疾

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《鹧鸪天·送人》——辛弃疾 | ·下一条：《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》-- 辛弃疾