位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《喜见外弟又言别》-- 李益
标题：
"喜见外弟又言别"典型的事件概括式诗题，包含三重动态："喜见"相逢之乐）、"弟"（亲属关系）、"言别"离别之悲），精准预示全诗的情感张力。
作者：
李益（748-829），中唐"大历十才子"，以边塞诗与抒情绝句著称。其诗风"悲壮婉转，多军旅之思"（《唐才子传》），本诗体现其家庭题材中的细腻笔触。
原文：
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
首联注释：
首联译文：
历经十年战乱分离后，我们已成年才得此重逢。
颔联注释：
颔联译文：
初问姓氏时犹带陌生惊疑，待道出名字方忆起旧日容颜。
颈联注释：
颈联译文：
倾诉别后如沧海变幻的世事，直至暮钟响起才惊觉时辰已晚。
尾联注释：
尾联译文：
明日你将踏上通往巴陵的驿路，秋色中重重山峦又将隔断我们。
1.时空压缩艺术：
2.情感张力构建：
| 诗句 | 情感类型 | 表现手法 |
|---|---|---|
| "见" | 意外之喜 | 反衬法 |
| "言别" | 怅惘之情 | 转折递进 |
3.意象系统分析：
1.安史之乱的影响：
诗中"离乱"反映战乱导致的人口迁徙与亲情阻隔。据《旧唐书》载，乱后全国户口减半，家族离散成为普遍现象。
2.中唐社交特征：
"弟"称谓体现唐代"从母称谓"亲属制度，这类表亲关系在战乱时代更具情感维系价值。
1.与杜甫《赠卫八处士》对比：
2.对后世影响：
北宋晏几道"今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中"（《鹧鸪天》）可见类似情境处理。
1.创伤记忆书写：
诗歌揭示战争对个体记忆的改造过程，从"惊初见"到"忆旧容"体现身份认同的重建。
2.离别哲学思考：
"几重"的开放式结尾，引发对人生聚散无常的本质思考，具有存在主义色彩。
版权说明：
8月22日 
2316 浏览
8月22日 2277 浏览
8月22日 2262 浏览
9月11日 1218 浏览
9月7日 3405 浏览
