中国专业的教育培训学习门户--公众课

位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《江南曲》-- 李益

来源：公众课     时间：2025/8/28 11:46:22     共 2535 浏览

一、诗歌基本信息

标题：江南曲

作者：李益（748-829），中唐诗人，以边塞诗和闺怨诗著称，其作品常被乐工谱曲传唱。

体裁：乐府旧题，属《相和歌辞》，具有鲜明的民歌风格。

---

二、原文与注释

原文：

> 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

> 早知潮有信，嫁与弄潮儿。

注释：

  • 瞿塘贾：长江瞿塘峡一带的商人。"贾"（gǔ）特指经商者。
  • 潮有信：潮水定时涨落，喻指自然规律的可靠性。
  • 弄潮儿：随潮水出没的船夫或渔人，此处暗含""与""重意味。

---

三、白话译文

"嫁给瞿塘商人后，他屡屡失约误归期。若早知潮水如此守信，不如嫁给弄潮的男儿。"

---

四、诗歌赏析

# 1.艺术手法

  • 白描叙事：以商妇口吻直陈心事，语言质朴如口语，却蕴含强烈情感张力。
  • 对照联想：将"信商人""潮水"，突显少妇的怨悔心理。
  • 奇崛转折：后两句从平淡叙事陡然升华，以"语"极致怨情，成为千古名句。

# 2.情感内核

  • 由盼生怨："朝朝误妾期"揭示长期等待的绝望。
  • 由怨而悔："与弄潮儿"情感宣泄，非实际背叛，反映唐代商妇的普遍困境。

# 3.社会意义

  • 唐代商业背景：中唐商品经济繁荣，商人长期外出，催生"怨商诗"题材。
  • 女性视角价值：诗歌罕见地以女性主体发声，批判了"利轻别离"世俗价值观。

---

五、扩展说明

1.李益的争议性

诗人因"妻过苛"被史书称为"益疾"诗歌对女性心理的刻画却细腻真实，形成创作与人格的反差。

2.与同类题材对比

  • 思征夫诗：多写边疆将士之妻的忧思，基调悲壮。
  • 怨商诗：如本诗，更具市井气息，语言直白泼辣。

3.后世评价

清代沈德潜评此诗："荒唐之想，写怨情却真切。" 现代学者则认为其展现了唐代女性被动的生存状态。

版权说明：
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题：
QQ空间腾讯微博微信QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：
·上一条：《江乡故人偶集客舍》-- 戴叔伦 | ·下一条：《江南逢李龟年》-- 杜甫
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图