位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《泊秦淮》——杜牧

《泊秦淮》——杜牧

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:22 共 2529 浏览

一、诗作基本信息

标题溯源

"秦淮"直指创作场景，"泊"为停船靠岸，"秦淮"特指金陵秦淮河，六朝以来即为风月胜地。标题以地理坐标暗示历史纵深，奠定借古讽今基调。

作者简介

杜牧（803-852），晚唐杰出诗人，字牧之，号樊川居士。与李商隐并称"小李杜"诗以七绝见长，兼具历史洞察力与艺术感染力。本诗作于833-835年任监察御史期间，正值唐王朝藩镇割据、宦官专权的衰败期。

---

二、诗文原文与结构解析

原文呈现

```

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

```

分行解构

1.写景层（前两句）

"烟"月"双笼：运用互文手法，雾气与月光交织笼罩寒水沙洲，构建朦胧凄冷的视觉空间
"酒家"空间转换关键，由自然景观过渡至人文场景，为历史讽喻埋下伏笔

2.议论层（后两句）

"商女"：表面指责歌女无知，实为"醉翁之意不在酒"的曲笔
"后庭花"：直指南朝陈叔宝所作《玉树后庭花》，被视作亡国之音符号

---

三、注释与白话译文

关键词注释

秦淮河：长江支流，流经南京城区，六朝起为繁华娱乐中心
商女：职业歌女，反映唐代娱乐业兴盛的社会现象
后庭花：双关语，既指曲名，亦隐喻统治阶层的腐败基因

现代译文

迷离的雾气笼罩着清冷的河水和白沙，月光为岸边沙洲披上银纱。夜晚将船停泊在秦淮河畔，紧邻着灯火辉煌的酒楼。

歌女们似乎不懂得什么是亡国之痛，隔着江水依然在唱那支《玉树后庭花》。

---

四、艺术特色与表现手法

1.借古讽今

通过陈后主亡国旧事，影射晚唐统治者沉溺声色的现实，实现历史与当下的镜像对照

2.意象叠加

"烟-水-月-沙"重意象经""黏合，形成水墨画般的意境，冷色调渲染末世氛围

3.批判艺术

采用"指责商女→讽刺权贵→警示王朝"递进结构，体现儒家诗教的"敦厚"

---

五、历史背景与深层意蕴

晚唐社会镜像

创作时值"牛李党争"白热化阶段，中央财政枯竭，地方节度使拥兵自重。秦淮河的虚假繁荣与民生凋敝形成尖锐对比

诗人忧患意识

作为没落贵族后裔，杜牧对王朝危机具有特殊敏感度。诗中"""唱"的强烈反差，暴露知识分子救世无门的痛苦

---

六、文学史地位与影响

1.七绝典范

入选《唐诗三百首》，代表晚唐绝句"托兴幽微"巅峰成就

2.文化符号

"女"成为后世批判娱乐至死的经典隐喻，常见于宋明咏史诗作

3.现实意义

对当代仍具警示价值，揭示娱乐主义掩盖下的社会危机认知机制

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《泊秦淮》——杜牧

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《没蕃故人》-- 张籍 | ·下一条：《洛阳女儿行》-- 王维