中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:25     共 2542 浏览

一、诗歌标题与作者

标题解析

"酒肆留别"字包含三重信息:地点(金陵)、场景(酒肆)、事件(留别)。金陵即今南京,六朝古都的繁华底色为诗歌注入历史厚重感;"酒肆"明饯别场所,凸显唐代市井文化特色;"留别"诗眼,奠定全诗情感基调。

作者生平

李白(701-762),字太白,号青莲居士,盛唐浪漫主义诗人代表。此诗作于开元十四年(726年)春,时年25岁的李白初离蜀地,在金陵漫游后拟往扬州,正值其"仗剑去国,辞亲远游"的壮游时期。

二、原文与注释

原文呈现

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

关键词注释

  • 柳花:柳絮,点明暮春时节
  • 吴姬:吴地酒家女,体现江南地域特色
  • 压酒:新酿初熟时榨取酒汁的工艺
  • 尽觞:干杯,展现唐人豪饮习俗

三、白话译文

春风卷动柳絮,酒肆香气弥漫,吴地侍女捧出新酿邀客品尝。金陵的青年才俊齐聚送行,主客在欲走还留间频频举杯。试问那滔滔东去的江水:我们的离情别绪与它相比,孰短孰长?

四、诗歌赏析

1. 意象经营

  • 嗅觉通感:"店香"柳絮、酒香、春天气息,突破柳絮无香的物理局限,形成诗意张力
  • 动态画面:"风吹"酒"尽觞"动词串联,构建出立体饯别场景

2. 情感表达

  • 离而不伤:突破"黯然销魂"的传统离别模式,以"尽觞"的豪迈冲淡愁绪
  • 哲学升华:尾句将抽象别意与具象江水对比,体现李白式的宇宙观

3. 艺术特色

  • 结构精巧:前三句铺陈场景,后三句转折抒情,符合"起承转合"
  • 语言风格:清新自然如"清水出芙蓉"盛唐绝句的成熟技艺

五、文化扩展

1. 唐代饮酒文化

诗中的"酒"反映唐代新酒酿造工艺,"觞"唐人"意气为君饮"社交礼仪

2. 金陵城市记忆

作为南朝故都,金陵的""折射出唐代江南士族的交游网络,与李白《登金陵凤凰台》形成互文

3. 文学史价值

此诗开创"以乐景写别情"范式,直接影响宋代柳永《雨霖铃》等作品

六、争议与考证

1.创作时间争议:有学者根据"吴姬"称谓推测此诗或作于李白晚年再游江南时

2.""新解:近年研究认为""特指金陵特产的郁金香酒

3.版本差异:部分古籍记载"客尝""客尝"传播过程中的文本流变

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图