篇名：《清庙》
作者：无名氏（《诗经·周颂》首篇，传为周公旦所作或周人集体创作）
原文：
於穆清庙，肃雍显相。
济济多士，秉文之德。
对越在天，骏奔走在庙。
不显不承，无射于人斯。
---
1.於（wū）穆：叹词组合，"於"表赞叹，"穆"指庄严美好
2.清庙：祭祀文王的宗庙，"清"形容庙貌清静肃穆
3.肃雍：庄重和谐貌，"肃"仪态恭敬，""音声调和
4.显相：显赫的助祭者，特指诸侯与卿大夫
5.济济：众多而整齐的样子，《左传》注"济然容止闲雅"（后续每句注释按相同格式展开，此处从略）
---
庄严肃穆的清庙中，
助祭者仪态恭敬雍容。
威仪赫赫的众多贤士，
秉承着文王德行的遗风。
颂扬文王神灵在天际，
敏捷肃穆地奔走庙中。
光辉的德行永续不绝，
万民敬仰无有倦终。
---
---
---
1.作者问题：
2.诗旨分歧：
3.文本演变：
- 战国楚简《孔子诗论》简21载："《清庙》王德也，至矣" - 东汉熹平石经与今本文字差异考
---
1.礼乐传承：
2.文学范式：
3.海外传播：
- 理雅各1871年英译本将"雍"译作"mn harmony" - 日本《毛诗抄》释此诗为"之本"
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1204 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
