位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《卖花声·悟世》-- 乔吉

《卖花声·悟世》-- 乔吉

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:09 共 2547 浏览

曲牌：卖花声（中吕宫）

作者：乔吉（1280-1345），字梦符，号笙鹤翁，元代后期重要散曲家

原文：

```

肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶。

功名两字酒中蛇。

尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍。

```

注释：

1."肝肠百炼"：化用《晋书·刘琨传》"百炼钢"典故，喻人生磨难

2."上蝶"：典出《庄子·齐物论》，指虚幻的富贵

3."酒中蛇"：借用"杯弓蛇影"，暗示功名的危害性

4."风薄雪"：双关语，既写实景又喻世态炎凉

白话译文：

历经磨难如炉中铁，富贵如梦转瞬成空，

功名不过是杯中幻影。

刺骨寒风裹挟碎雪，剩菜冷饭难以下咽，

唯有竹篱茅舍里，一盏孤灯伴残年。

1. 意象系统建构

2. 修辞艺术

3. 思想内涵

通过否定传统价值体系（富贵、功名），展现元代知识分子在科举废除后的精神困境，其批判力度远超同时代田园诗，具有早期启蒙色彩。

1. 社会语境

2. 文学史定位

此曲代表元代散曲"世"主题的成熟形态：

1. 与西方文学对话

2. 当代价值重估

在物质主义盛行的今天，作品揭示的异化现象仍具警示意义。2019年北京大学元曲研讨会上，该曲被列为"最具现代性的元代文本"。

现存三个主要版本：

1. 《太平乐府》本（1351年）："篱茅舍"作"竹篱茅屋"2. 《阳春白雪》本（1368年）："酒中蛇""中蛇"3. 《全元散曲》校勘本（1964年）综合各版，为现行权威文本

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。