位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩》-- 吴文英

《八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩》-- 吴文英

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:42 共 2529 浏览

《八声甘州·陪庾幕诸公游灵岩》

渺空烟四远，是何年青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸双鸳响，廊叶秋声。

宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒，上琴台去，秋与云平。

---

1.地理意象

3.特殊词法

- "时靸(sǎ)"：拖鞋行走声，《史记·货殖列传》"靸蹻而朝" - "风"：李贺《金铜仙人辞汉歌》"东关酸风射眸子"### 三、白话译文

极目远眺空濛雾霭，不知何年陨星化此灵岩？幻化出苍翠山崖、云雾缭绕的林木，见证过西施的金屋妆台，也目睹吴宫霸业成残。采香径冷风刺目，当年宫人脂粉污水使野花犹带腥膻。忽闻廊间木屐回响，原是秋叶飘落仿若当年。

吴王在宫中醉梦不醒，唯有范蠡这般清醒者，方能独钓五湖得保全身。叩问苍茫波涛不得回应，白发怎对青山永恒？凭倚高栏望水天相接，目送乱鸦伴着斜阳隐入渔村。连连唤取美酒，直登琴台绝顶，但见秋色与浮云齐平。

---

1.时空结构

词人采用"现在-过去-现在"环形叙事：开篇现实景象（渺空烟）→ 历史联想（吴宫旧事）→ 回归现实（琴台秋云）。这种蒙太奇手法形成强烈历史纵深感。

2.意象系统

3.词律特征

本调八韵脚均用平声字（星、城、腥、声、醒、青、汀、平），形成连绵悠长的咏叹效果，与怀古主题高度契合。

---

1.创作时间推定

据夏承焘《吴梦窗系年》，此词应作于公元1245-1251年间，时吴文英任苏州仓幕，与同僚庾幕诸公（转运司官员）同游灵岩山。

2.南宋末世语境

词中"霸宫城"暗讽理宗朝权臣史弥远专权，"钓醒醒"反映文人群体对时局的清醒认知与无力感。

3.吴地文化记忆

苏州自范成大《吴郡志》起就有系统的吴宫叙事传统，吴文英将地理景观转化为文化记忆载体。

---

1.与辛弃疾怀古词差异

辛词多"气吞万里如虎"激昂，吴词则呈现"乱鸦斜日"冷寂，体现南宋豪放派与格律派的不同审美取向。

2.与姜夔《扬州慢》对照

同写城池兴废，姜夔侧重"黍离之悲"的直抒，吴文英则通过感官细节（屐响、水腥）实现历史在场感。

---

1."庾幕诸公"考

学界对"庾幕"转运司还是仓司存在分歧，任铭善认为是转运司判官，杨铁夫则主张指浙西仓台同僚。

2.结尾句解读

"与云平"四字，叶嘉莹解作超脱之境，而陶尔夫则认为暗含"秋云易散"的悲观预期。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。