位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《好事近·摇首出红尘》-- 朱敦儒
好事近·摇首出红尘
〔宋〕朱敦儒
摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。
---
1.摇首出红尘：摇头决绝地离开世俗社会，"红尘"借指纷扰的世俗生活
2.醒醉更无时节：不再遵循常规的作息规律，暗喻摆脱礼法约束
3.绿蓑青笠：渔父装束，典出《楚辞·渔父》，象征隐逸身份
4.披霜冲雪：体现隐者不惧自然艰险的精神境界
5.水天一色：化用王勃《滕王阁序》"共长天一色"营造空明意境
---
（逐联对应翻译）
上阕：
摇头告别世俗纷扰，醉醒自由不受拘束。
身披绿蓑头戴青笠，早已习惯踏雪迎霜。
下阕：
暮色中风停钓丝静，天边新月倒映水中。
千里澄澈水天相连，唯见孤鸿时隐时现。
---
1.渔父意象：继承张志和《渔歌子》传统，但更突出"绝"
2.自然意象群：
1.留白技法："明灭"二字收束全篇，留给读者无限想象空间
2.声韵特点：选用入声"雪"灭"作韵脚，强化孤峭冷寂的意境
---
根据《樵歌》词集编年，应作于绍兴十六年（1146年）后，时值：
1. 受道家"坐忘"思想影响，参见同期作品《鹧鸪天·西都作》
2. 对柳宗元《江雪》"孤舟蓑笠翁"的创造性转化
---
1.与西方隐逸文学对照：
2.日本俳句参照：与松尾芭蕉"池や"的寂寥美学存在精神共鸣
---
1."孤鸿"象征意义：
2.词牌选择深意："好事近"用于祝颂，此处反用其意的可能性探讨
---
1.生态文学价值：早于西方自然写作600年的东方生态观表达
2.心理治疗意义：可为现代人提供"减压"的古典文本范例
3.书法创作热点：2023年故宫特展中此词书法作品引发的新解读
版权说明：
8月22日 
2383 浏览
