篇名：羔裘（出自《诗经·唐风》）
作者：无名氏（先秦民间集体创作）
原文：
羔裘豹袪，自我人居居。
岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。
岂无他人？维子之好。
---
1.羔裘：小羊皮制成的贵族礼服
2.豹袪(qū)：豹皮装饰的袖口（袪：袖口）
3.自：对待
4.我人：我们这些人
5.居居：通"倨倨"貌
6.褎(xiù)：同"袖"
7.究究：冷酷无情状
8.维：因为
9.子之故/好：与你的旧交情/友好关系
---
（逐章对应翻译）
首章：
你穿着豹袖羔裘华服，
对待我们却傲慢十足。
难道没有其他选择？
只因顾念旧情缘故。
二章：
你披着豹袖羔裘盛装，
对待我们冷漠如霜。
难道没有他人可交？
只因珍视过往情长。
---
-失望→谴责→决绝：
由"人居居"痛心揭露
至"无他人"尖锐质问
终以"子之故"的无奈割舍
通过服饰符号批判春秋时期晋国贵族（唐地属晋）礼崩乐坏的社会现实，揭示阶级矛盾的激化。
---
1.地域特征：
唐风对应晋南地区，当地贵族多参与晋国公室权力斗争
2.时代语境：
约创作于公元前7世纪，晋献公时期"尽杀群公子"事件后，反映贵族与士人的关系恶化
3.礼制映射：
《周礼》规定"大夫服羔裘"但诗中贵族已违背"以礼御人"
---
1.文本争议：
2.比较研究：
3.文化影响：
成为后世"冠禽兽"文学意象的早期范本，清代王先谦《诗三家义集疏》特别标注此篇的讽喻价值
---
1. 《毛诗正义》（汉·毛亨传）
2. 《诗集传》（宋·朱熹注）
3. 《诗经原始》（清·方玉润著）
4. 《国风集说》（现代·张树波编）
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1204 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
