位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《大德歌·春》-- 关汉卿

《大德歌·春》-- 关汉卿

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:10 共 2531 浏览

一、原曲呈现

曲牌名：大德歌（双调）

作者：关汉卿（约1234-1300），元曲四大家之首

原文：

子规啼，不如归，

道是春归人未归。

几日添憔悴，

虚飘飘柳絮飞。

一春鱼雁无消息，

则见双燕斗衔泥。

---

二、注释与译文

1.词汇注释

子规：杜鹃鸟，啼声似"归去"
鱼雁：古指书信（典出《汉书·苏武传》）
斗衔泥：燕子争相衔泥筑巢

2.白话译文

杜鹃声声催"不如归"却说春天已回人未回。

连日面容渐憔悴，

空见柳絮漫天飞。

整春未有书信至，

唯见双燕争衔泥。

---

三、文学赏析

1. 意象体系

子规：构建听觉意象，强化"归"主题
柳絮：以飘零之态喻游子无着落（对比李白"杨花愁杀渡江人"
双燕：反衬手法，突出主人公形单影只

2. 情感结构

采用"承转合"四段式：

1. 起：闻鹃生归思（听觉触发）

2. 承：春归人不归（时空错位）

3. 转：憔悴无消息（情感深化）

4. 合：燕双人独（视觉收束）

3. 艺术特色

白描手法：仅28字勾勒完整叙事
虚实相生："鱼雁无消息"写实，"柳絮飞"虚
词曲融合：保留词体雅致，融入曲体通俗

---

四、历史背景

1.创作语境

元代知识份子地位低下（"儒十丐"）
关汉卿长期漂泊大都（今北京），此曲或为自况

2.曲牌溯源

"德"为元成宗年号（1297-1307）
该曲牌现存作品仅关汉卿十首，此为其四时组曲之首

---

五、延伸解读

1.性别视角

通过女性口吻抒写离愁（"几日添憔悴"延续《诗经·伯兮》传统

2.比较文学

与马致远《天净沙·秋思》并称"元曲羁旅双璧"
较之宋代晏殊"无可奈何花落去"显市井生命力

3.现代价值

对当代"巢青年"家庭"仍具观照意义

---

六、学术争议

1. 创作年代考证：有学者认为应作于大德年间（1300年左右）

2. "双燕"：或受白居易"梁上有双燕"

3. 流行度差异：较之《窦娥冤》，散曲传播受限于表演形式

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《大德歌·春》-- 关汉卿

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《大德歌·夏》-- 关汉卿 | ·下一条：《大德歌·秋》——关汉卿