中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:44     共 2530 浏览

---

一、原词呈现

定风波·暮春漫兴

*辛弃疾*

少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。

老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。

卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。

试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。

---

二、注释与译文

# (1)字词注释

  • 漫兴:随性而作的即兴之作
  • 病酒:饮酒过量致不适,此处喻春愁
  • 茶瓯香篆:茶碗与盘香,指代闲居生活
  • 元自:本来、原本(古语用法)

# (2)白话译文

少年时逢春如饮烈酒般酣畅,头插鲜花策马痛饮千杯。

如今年迈面对春光却似醉酒不适,只剩茶盏香烟相伴窗边。

狂风卷尽落花仍未停息,莫要怨恨——花开本就依赖春风滋养。

试问谁能见证春天归去?唯有飞燕,在夕阳中与归春相逢。

---

三、文学赏析

# 1. 结构艺术

  • 时空对照:上阕"少日""去"形成强烈人生阶段对比
  • 意象转换:从"走马醉千钟"豪迈到"茶瓯香篆"的沉静
  • 设问收束:末句以飞燕喻春归,留白中见哲思

# 2. 情感层次

词句片段情感内核表现手法
"少日春怀似酒浓"青春恣意比喻夸张
"老去逢春如病酒"迟暮惆怅通感隐喻
"元自要春风"豁达释然自然哲理

# 3. 辛派词风特征

  • 刚柔并济:豪放词人中罕见的细腻暮春书写
  • 以景证道:通过自然轮回阐释人生无常
  • 炼字精妙:"尽残花"的"卷"字尽显春风霸道

---

四、历史背景探析

# (1)创作时期推定

根据词中"去"表述及闲居意象,应作于1182-1192年间辛弃疾遭劾落职、隐居江西带湖时期,此时作者42-52岁,正值壮志难酬的人生低谷。

# (2)时代映射

  • "残花"象征:暗指南宋朝廷偏安一隅的颓势
  • ""关:既指自然规律,亦喻抗金机遇的转瞬即逝
  • 飞燕意象:对照《永遇乐》"寻常巷陌"北伐期待

---

五、延伸解读

1.与苏轼《定风波》对比

维度辛词苏词
核心情绪年华易逝的慨叹超然物外的旷达
春意象运用作为生命阶段的参照系作为风雨考验的背景板

2.词牌选择深意

选用《定风波》词牌暗含"平息人生风波"之意,与内容形成反讽:外在的"春"风景与内在的"心潮难平"构成张力。

3.后世评价辑录

- 清·陈廷焯《白雨斋词话》:"后阕愈唱愈高,是稼轩本色" - 现代学者叶嘉莹:"在伤春传统中开出理性之花"

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图