中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:51     共 2527 浏览

---

原词呈现

虞美人·疏篱曲径田家小

疏篱曲径田家小,云树开清晓。天寒山色有无中,野外一声钟起、送孤篷。

添衣策马寻亭堠,愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘,纵被行人惊散、又成双。

---

注释详析

1.疏篱曲径:稀疏的竹篱与蜿蜒小路,勾勒田园景致的典型意象

2.云树开清晓:破晓时分云雾散开,树影渐次分明

3.孤篷:代指孤独的船客,暗含羁旅主题

4.亭堠:古代驿道旁的瞭望亭,常见于宋代羁旅词

5.菰蒲睡鸭:水生植物与禽鸟构成的江南水乡画面

---

白话译文

竹篱疏落小路弯,农家小院晨光现。

寒山朦胧云雾里,旷野钟声送孤帆。

添衣催马寻驿站,解忧唯有酒一坛。

陂塘鸭睡菰蒲间,惊散复聚自成欢。

---

艺术赏析

# 1. 空间建构的层次性

上阕由近及远展开:

  • 近景:疏篱/曲径/田家(微观)
  • 中景:云树/清晓(中观)
  • 远景:山色/孤篷(宏观)

# 2. 情感表达的递进

  • 表层:田园闲适(首句)
  • 中层:羁旅孤寂(钟声送客)
  • 深层:人生无常(惊鸭成双的隐喻)

# 3. 典型宋词技法

  • "山色有无中"化用王维《汉江临泛》
  • "愁抱宜酒"体现宋代文人"酒消愁"传统

---

历史语境

# 创作背景推测

1. 时间定位:周邦彦晚年任溧水县令期间(1093-1096)

2. 地理特征:溧水多水网丘陵,词中陂塘、孤篷等意象与之吻合

3. 心理动因:此时周邦彦经历新旧党争,词中"孤篷"抱"折射政治失意

# 词牌流变

《虞美人》本为唐代教坊曲,周邦彦此作:

  • 突破李煜亡国之痛的题材局限
  • 开创"羁旅+田园"组合模式

---

比较研究

1. 与范成大《四时田园杂兴》对比:

  • 同:皆具田园元素
  • 异:周词侧重个人情绪,范诗侧重民俗记录

2. 与柳永《雨霖铃》对比:

  • 同:均写离别
  • 异:柳词直抒胸臆,周词含蓄蕴藉

---

学术争鸣

关于"散又成双"三种解读:

1. 爱情说(唐圭璋《宋词鉴赏辞典》):暗喻离合悲欢

2. 政治说(夏承焘《唐宋词人年谱》):象征党派分合

3. 哲学说(叶嘉莹《唐宋词十七讲》):体现道家阴阳循环观

---

文化影响

1. 绘画领域:明代沈周《疏篱曲径图》直接取材本词

2. 戏曲改编:清代李玉《占花魁》化用"菰蒲睡鸭"意象

3. 当代传播:2021年央视《经典咏流传》谱曲传唱

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图