中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:51     共 2527 浏览

原文

《蝶恋花·上巳召亲族》

作者:李清照

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好。花光月影宜相照。

随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉莫插花花莫笑。可怜春似人将老。

注释

1.永夜:长夜。

2.恹恹(yān yān):精神不振的样子。

3.长安:此处借指北宋都城汴京(今河南开封),表达对故国的怀念。

4.为报:为了告知。

5.花光月影:形容春夜的美好景色。

6.杯盘虽草草:酒菜虽然简单。

7.恰称人怀抱:正合心意。

8.醉莫插花:醉后不要簪花,暗含年华易逝的感慨。

译文

漫漫长夜,欢愉稀少。梦中重回汴京,依稀认得旧时街道。为告知今年春色正好,花影与月光相映成辉。

酒菜虽简单,但美酒与青梅的酸甜正合心意。醉后莫要簪花,花儿也莫要嘲笑,可叹春光如同人一般即将老去。

赏析

这首词创作于李清照南渡之后,通过上巳节(农历三月初三)与亲族相聚的场景,抒发了对故国的思念与人生易老的感慨。

1.情感基调:全词以“永夜恹恹欢意少”开篇,奠定忧郁的基调。虽写春色,却隐含哀愁。

2.意象运用

  • “长安”象征故国,表达对北宋灭亡的痛心。
  • “花光月影”与“醉莫插花”形成对比,突出美好易逝的无奈。

    3.语言特色:李清照善用白描,如“杯盘虽草草”,看似平淡,实则蕴含深情。

历史背景

1.创作时间:此词应作于南宋初期,李清照流寓南方时。上巳节本是踏青宴饮的节日,但词人因国破家亡,心境凄凉。

2.社会背景:靖康之变后,北宋灭亡,文人多怀故国之思,李清照的词常带有时代烙印。

其他说明

1.艺术手法

  • 虚实结合:“空梦长安”是虚写,“杯盘草草”是实写,增强感染力。
  • 对比手法:春色美好与人生暮年的对比,深化主题。

    2.后世评价:此词被视作李清照南渡后词风转变的代表作之一,情感沉郁,语言凝练。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图