《赋得暮雨送李胄》-- 韦应物

一、诗作基本信息

标题："赋得"唐代科举试帖诗格式，表明此诗是命题创作；"雨"点明时间与场景意象；"送李胄"揭示赠别主题。

作者：韦应物（737-792），中唐山水田园诗派代表，与王维、孟浩然并称，诗风澄澹精致。

二、原文呈现

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

三、逐联注释

1.首联

• 楚江：长江中下游段古称
• 建业：南京古称，暗示送别地点
• 时空双起：微雨朦胧与暮钟回荡构成视听交织的送别场景

2.颔联

• 漠漠：细雨迷蒙状
• 帆来重：雨湿船帆显沉重
• 冥冥：天色昏暗
• 鸟去迟：雨中飞鸟行动迟缓
• 动态描写：通过帆、鸟的迟缓强化离情

3.颈联

• 海门：长江入海口
• 浦树：水边树木
• 远含滋：树木在雨中湿润朦胧
• 空间延伸：由近及远的纵深构图

4.尾联

• 散丝：指细雨，典出《楚辞》
• 比喻修辞：将离别泪与雨丝互喻

四、白话译文

长江笼罩在纤纤细雨中，

南京城传来傍晚的钟声。

雨中归帆显得格外沉重，

暮色里飞鸟也徘徊迟行。

入海口消失在视线尽头，

岸树在远方湿润葱茏。

送别之情如江水无尽，

泪落衣襟似密雨蒙蒙。

五、艺术特色赏析

1.意象系统

• 雨意象贯穿全诗，形成"雨-暮钟-湿帆-迟鸟-深浦-散丝"的意象链
• 每个意象都承载双重功能：既写实景又隐喻离情

2.空间建构

3.声韵分析

• 押平水韵"四支"，选用"、迟、滋、丝"细音字
• 双声叠韵运用："漠"冥冥"韵律感

六、历史语境拓展

1.唐代送别诗传统

• 比较王维《渭城曲》："渭城朝雨浥轻尘"的明朗
• 对比李白《黄鹤楼送孟浩然》："帆远影碧空尽"旷达
• 韦诗独特处：以阴柔美学表现离别

2.气象书写

• 与杜甫《春夜喜雨》比较：同写雨而情感基调迥异
• 中唐诗歌"气象衰飒"典型体现

3.后世评价

• 明代胡应麟《诗薮》评："苏州（应物）诗，韵高而气清" - 清代沈德潜《唐诗别裁》称："律中唐调，此作最得神韵"### 七、现代解读视角

  1.情感心理学分析

• 雨景对负面情绪的放大效应
• 迟滞感与分离焦虑的关联

2.生态批评视角

• 自然气象与人文情感的同构关系
• 唐代长江流域的航运景观还原

3.书法艺术演绎

• 现存明代文徵明行书作品
• 当代书法家创作建议：宜用枯湿浓淡表现雨意

八、延伸思考

1.文化符号转化

• 南京"暮雨"意象的现代城市文化应用
• 古诗新唱的可能性：建议采用古琴伴奏的吟诵方式

2.教学应用建议

- 中学语文教学重点：意象分析法

- 写作迁移训练：尝试创作"得"现代诗

8月22日   2305 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2277 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2262 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1217 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3405 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍