位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《钗头凤·红酥手》-- 陆游

《钗头凤·红酥手》-- 陆游

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:53 共 2532 浏览

原文呈现

题名：钗头凤

作者：南宋·陆游

原文：

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。

桃花落，闲池阁。

山盟虽在，锦书难托。

莫、莫、莫！

---

注释与译文

#注释

1.红酥手：形容女性手部柔美，暗指唐婉

2.黄縢酒：宋代官酿黄封酒，象征往昔欢愉

3.宫墙柳：喻指被迫分离的唐婉（时居绍兴沈园附近）

4.鲛绡：传说中鲛人所织丝绢，此处指手帕

#译文

（上阕）你红润酥腻的手，捧着黄封美酒，满城荡漾着春色，宫墙边摇曳着绿柳。

狂暴的东风拆散我们，欢情如此淡薄。

满腔愁苦，这些年的离散生活。

错！错！错！

（下阕）春光依旧，你却憔悴消瘦，泪水浸透胭脂染红丝帕。

桃花凋零，池台冷落。

当年的誓言虽在，情书却难再寄送。

罢！罢！罢！

---

文学赏析

#艺术特色

1.意象群构建：通过"酥手-黄縢酒-宫墙柳"视觉链条，建立甜蜜与苦涩的强烈对比

2.情感递进：从""""重感叹，形成情感爆发式收束

3.时空转换：上阕回忆→下阕现实的二元结构，强化物是人非的悲剧感

#词牌运用

《钗头凤》双调六十字，仄韵体式完美承载陆游的顿挫情绪。

上阕"手、酒、柳"尤侯韵，暗含绵长愁思
下阕"瘦、透、落"急促的入声韵，体现情感决绝

---

历史背景

#创作溯源

公元1155年，陆游与被迫离异的前妻唐婉在沈园重逢。时年陆游31岁，已另娶王氏，唐婉改嫁赵士程。据《耆旧续闻》记载，唐婉见词后和作一首，不久抑郁而终。

#时代映射

1.礼教压迫：反映南宋士大夫阶层受程朱理学束缚的婚姻观

2.文人困境：陆游作为主战派官员，将家国离乱与个人悲剧双重投射

---

多维阐释

#心理学视角

通过"-莫"自我谴责与放弃，展现认知失调理论中的心理防御机制

#比较文学

横向对比：李清照《醉花阴》同写愁绪，但陆词更具现实批判性
纵向影响：清代纳兰性德《木兰花令》明显继承此种"回忆-现实"

#文化符号

当代绍兴沈园仍保留词碑，成为东方"爱情圣地"IP

---

学术争议

1.创作时间：有学者根据陆游年谱推测应为1156年所作

2.唐婉和词：部分文献质疑《钗头凤·世情薄》是否为唐婉原作

3.政治隐喻："东风恶"暗指秦桧集团对主战派的打压

---

延伸阅读建议

1. 周汝昌《千秋一寸心：唐宋词鉴赏》

2. 钱钟书《宋诗选注》相关章节

3. 绍兴沈园考古报告（2018年版）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《钗头凤·红酥手》-- 陆游

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《采桑子·群芳过后西湖好》-- 欧阳修 | ·下一条：《长亭怨慢·渐吹尽》-- 姜夔