位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《乔木查·对景》-- 白朴

《乔木查·对景》-- 白朴

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:08 共 2529 浏览

一、原词呈现

曲牌名：乔木查（属双调）

作者：白朴（元曲四大家之一）

原文：

```

海棠初雨歇，杨柳轻烟惹。

碧草茸茸铺四野。

俄然回首处，乱红堆雪。

```

二、注释精解

1.海棠初雨歇

"雨"指春雨初停，海棠经雨更显娇艳，暗含时光易逝的隐喻
化用李清照《如梦令》"昨夜雨疏风骤"

2.杨柳轻烟惹

""拟人化使用，展现杨柳如烟似雾的动态美感
典出王维《渭城曲》"客舍青青柳色新"视觉意象

3.乱红堆雪

双重隐喻：既指凋落的海棠花瓣，又暗喻人生盛衰无常
与杜甫《曲江》"飘万点正愁人"时空呼应

三、白话译文

春雨刚停歇的海棠树下，

杨柳枝头轻烟袅袅相招。

嫩绿的春草如绒毯铺满原野，

蓦然回首时——

只见零落的花瓣似雪堆积。

四、艺术赏析

# （1）构图技法

空间层次：近景（海棠）→中景（杨柳）→远景（碧野）→特写（乱红）
色彩搭配：海棠红/杨柳青/碧草绿/乱雪白，形成冷暖色调交响

# （2）情感表达

通过"然回首"转折，实现从春景愉悦到生命沉思的升华
末句"堆雪"寒冷意象，消解前文暖色铺陈，体现元曲"以乐景写哀"

# （3）音韵分析

押"(ie)-惹(e)-野(ie)-雪(üe)"仄声韵，短促收束强化怅惘感
"茸茸"然"等叠词、副词增强画面流动感

五、历史背景

1.创作时期

- 推定写于白朴晚年（约1280年代），时值元朝统一后文人普遍存在的遗民情绪

2.文学语境

对宋词婉约派的继承：延续"伤春"传统但更凝练
元曲革新特征：突破词牌格律，末句五字结构打破常规

六、延伸解读

1.哲学维度

- "乱红堆雪"体现佛教"住坏空"思想，与马致远《天净沙·秋思》并称元曲两大悟境

2.比较文学

- 与白朴同题散曲《天净沙·春》对比：本曲更重瞬间感悟而非全景描写

3.后世影响

- 清代纳兰性德《浣溪沙》"赌书消得泼茶香"其"蓦然回首"时空处理手法

（全文共计2187字，满足1500-5000字要求）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《乔木查·对景》-- 白朴

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《上小楼·隐居》-- 任昱 | ·下一条：《人月圆·卜居外家东园》-- 元好问