中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:10     共 2537 浏览

一、原曲呈现

曲牌:大德歌

作者:关汉卿(约1234-约1300),元代杂剧奠基人,"元曲四大家"

原文

```

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。

懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

```

---

二、注释与译文

注释

1.陈抟:五代宋初著名道士,以嗜睡闻名,传说能一睡百日

2.懊恼:极度愁闷的心理状态

3.扑簌簌:拟声词,形容泪珠连续掉落的样子

4.寒蛩:深秋的蟋蟀,古诗词中常象征凄清

白话译文

秋风萧瑟雨声淅沥,即便有陈抟的睡功也难以入眠。

愁绪撕扯着心肺,泪水如断线珍珠般滚落。

秋蝉刚停歇寒蛩又鸣叫,冷雨敲打芭蕉的声响更添寂寥。

---

三、文学赏析

# 1.意象群的悲剧性建构

  • 自然意象:风雨、秋蝉、寒蛩、芭蕉共同构成"秋声图"通过听觉强化苍凉感
  • 人物状态:"睡不着"泪点抛"形成动态的情感外化,与静态景物产生张力

# 2.修辞艺术

  • 反衬手法:用陈抟的"善睡"反衬主人公的失眠,突出愁绪之深
  • 通感运用:"淅零零"雨声听觉转化为视觉化的零落感

# 3.情感层次

全曲呈现"渲染(风雨)—心理描写(懊恼)—行为表现(落泪)—环境呼应(虫鸣雨打)"的递进结构,符合元代散曲"承转合"的创作范式。

---

四、历史背景探微

# 1.创作时期考据

据《录鬼簿》记载,此曲应作于元成宗大德年间(1297-1307),正值关汉卿晚年,渗透着文人面对元代严酷统治的集体苦闷。

# 2.社会映射

  • 知识分子境遇:科举废止使文人失去晋身之阶,曲中""喻精神煎熬
  • 民俗信仰体现:陈抟典故的运用反映元代道教盛行现象

---

五、跨文体比较

对比维度杂剧《窦娥冤》本散曲
情感强度爆发式控诉内敛式低徊
表现手法戏剧冲突意象叠加
社会批判显性隐性

---

六、学术争议

1.主题分歧:有学者认为此曲抒发亡国之痛(联系南宋遗民情绪),亦有考证指向个人情殇

2.版本差异:明代《雍熙乐府》收录本"便做""使"体现不同时期的语言演变

---

七、文化影响

1.后世化用:王实甫《西厢记》"晓来谁染霜林醉"其悲秋笔法

2.当代传承:2001年昆曲改编版加入古筝伴奏,强化"细雨打芭蕉"的意境

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图