《望月怀远》——张九龄

一、诗文标题与作者背景

标题解析

"月怀远"四字凝练概括全诗主题："望月"眼前实景，"远"是情感内核。标题通过空间（望）与时间（怀）的交织，构建出跨越地理阻隔的情感张力。

作者简介

张九龄（678-740），唐代开元名相，韶州曲江人，世称"张曲江"其诗风"雅正冲淡"开创盛唐清淡一派，被誉为"诗祖"。此诗作于其罢相贬官荆州期间，政治失意与思乡之情交织，赋予作品更深层的时代烙印。

---

二、原文与注释

全诗原文

```

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

```

逐句注释

1.海上生明月： "生"字动态描绘月出过程，赋予自然景象生命感。

2.天涯共此时：化用谢庄《月赋》"隔千里兮共明月"强调空间阻隔下的情感共鸣。

3.情人怨遥夜： ""指亲友或爱人，"遥夜"凸显长夜孤寂。

4.灭烛怜光满：熄灭烛火独赏月光，体现诗人对自然之美的珍视。

5.不堪盈手赠：借用陆机"之有余辉，揽之不盈手"思念难寄的惆怅。

---

三、译文与结构分析

白话译文

茫茫海面跃出一轮明月，天涯游子同沐清辉。

多情之人怨恨夜长难寐，整夜辗转反侧相思。

吹灭烛火痴爱满室月华，披衣出户露湿衣衫。

无法捧取月光相赠远方，唯盼梦中与你重逢。

结构脉络

• 起承转合：前两句写景起兴，三四句抒情承续，五六句动作转折，末两句寄情于梦。
• 时空交织：空间上从""""上从"夕"到"梦佳期"形成闭环结构。

---

四、艺术特色与赏析

1. 意象运用

以""意象，串联"海"烛""辅助意象，构建清冷孤寂的意境。月光既是思念载体，也是诗人高洁人格的投射。

2. 情感层次

• 表层：游子思乡的普遍情感
• 深层：政治失意者对理想坚守的隐喻
• 终极：人类对抗时空阻隔的精神共鸣

3. 语言艺术

• 动词锤炼：""""觉"精准传达情感变化
• 对仗工整：颔联"怨遥夜"对"起相思"联"怜光满""露滋"

---

五、文化影响与扩展

1. 文学地位

• 《唐诗三百首》五律之首，代表盛唐气象向深沉内敛的转型
• 与苏轼《水调歌头》并称"咏月双璧"前者重家国，后者重哲理

2. 现代价值

• 情感共鸣：当代异地分离现象的古典映照
• 生态意识： "烛怜光满"古人对自然光的审美珍视

3. 对比阅读

可与杜甫《月夜》（"鄜州月"对照，二者均用"写法"但张诗开阔，杜诗沉郁。

8月22日   2366 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2268 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3411 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍