位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《天香引·感怀》-- 张可久

《天香引·感怀》-- 张可久

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:11 共 2550 浏览

一、原文呈现

曲牌：天香引（双调）

作者：张可久（约1270-1348后）

原文：

```

醉翁亭野渡舟横，

短棹渔歌，落日樵声。

老树寒鸦，枯荷瘦马，败叶荒城。

看一片闲云起处，

叹十年往事伤情。

风月交游，诗酒功名。

都做了、纸上丹青。

```

二、字词注释

1.醉翁亭：借指隐逸之地，典出欧阳修《醉翁亭记》

2.野渡舟横：化用韦应物"渡无人舟自横"喻孤寂心境

3.短棹渔歌：短桨与渔夫之歌，代指底层生活

4.败叶荒城：意象组合展现元末战乱后的萧条景象

5.纸上丹青：喻虚幻不实的功名记录

三、白话译文

醉翁亭旁的野渡口横着孤舟，

渔夫短桨轻划唱着俚曲，落日里传来樵夫的吆喝。

老树栖着寒鸦，枯荷旁拴着瘦马，废城墙堆积着落叶。

遥望天际闲云升起之处，

不禁为十年浮沉往事黯然神伤。

那些风月场中的交游，

诗酒唱和追求的功名，

终究都化作纸上的墨迹斑斑。

四、艺术特色赏析

# 1.意象群的蒙太奇组合

作者选取"树/寒鸦/枯荷/瘦马/败叶/荒城"六个衰飒意象，通过电影镜头般的叠加，构建出元末社会的末世图景。这种密集意象排列法在元曲中称为"足对"。

# 2.时空的双重压缩

上阕写空间（野渡-渔歌-樵声），下阕转时间（十年往事），最后以"纸上丹青"将时空收束于二维平面，形成哲学层面的生命反思。

# 3.音乐性处理

严格遵循双调曲牌格律：

前五句押"青"韵（横/声/城/情/名）
后三句转"江阳"（青为借韵）
"看一片"叹十年"工整的扇面对

五、历史背景考察

# 1.创作年代推定

据《张小山乐府》考证，此曲应作于至顺年间（1330-1333），时值元文宗推行"治"失败后，张可久任绍兴路吏期间目睹江南民生凋敝。

# 2.元代文人处境

曲中"诗酒功名"的幻灭感，折射出元代科举时废时立（1313年恢复，1335年又罢）导致汉族文人的价值困境。张可久终生未获进士功名，仅以路吏终老。

# 3.散曲发展脉络

此作代表元代后期散曲"化"倾向：

继承马致远"潇湘八景"的写景传统
发展乔吉"寓情于景"抒情技法
开创以文人画意境入曲的新风格

六、跨文化比较

1.与马致远《天净沙·秋思》对比

同写秋景：

马曲"小桥流水人家"存暖色
张曲全篇冷色调，反映更彻底的精神幻灭

2.与纳兰性德词风关联

清代纳兰词"尽灯花又一宵"的孤寂感，可追溯至此曲"荷瘦马"的意象传承。

七、学术争议点

1."纸上丹青"分歧

孙楷第《元曲家考略》解作"留虚名"- 隋树森《全元散曲》认为暗指当时流行的文人墨戏
当代学者李昌集提出可能是对《史记》"丹青之信"讽

2.曲中地理坐标考辩

"醉翁亭"究竟指滁州实景，还是泛称隐逸之所，学界尚无定论。近年出土的《张可久墓志铭》显示其晚年确曾隐居皖南。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《天香引·感怀》-- 张可久

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《天香引·忆维扬》-- 宋方壶 | ·下一条：《天香引·西湖感旧》-- 汤式