中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:11     共 2525 浏览

一、原曲呈现

曲牌名:寿阳曲(又名"落梅风")

作者:贯云石(1286-1324),元代著名散曲家,维吾尔族,号酸斋

原文

```

鱼吹浪,雁落沙,倚吴山翠屏高挂。

看江湖鼓声千万家,卷朱帘玉人如画。

```

二、词语注释

1.鱼吹浪:化用《庄子·秋水》"儵鱼出游"典故,暗喻自在心境

2.吴山:杭州城隍山,元代商旅云集之地

3.鼓声千万家:指元代杭州作为商业都市的繁华景象

4.朱帘玉人:延续唐宋诗词传统意象,喻指市井生活之美

三、白话译文

江中游鱼推起细浪,

沙洲鸿雁悠然栖息,

吴山像翠绿屏风悬挂天际。

俯瞰江湖岸边的万家灯火中传来喧嚣鼓乐,

卷起珠帘的美人宛如画中仙娥。

四、文学赏析

# 1. 艺术特色

  • 视听通感:前两句"吹浪,雁落沙"形成动静对照
  • 空间建构:由低处水面到高处山景的垂直视角转换
  • 市井风情:末句突破传统隐逸主题,展现元代市民文化

# 2. 创作手法

  • 三字对起:开篇六字含两组工对
  • 鼎足对变异:前三句形成非严格鼎足结构
  • 末句点睛:朱帘玉人打破山水描写定式

五、历史背景

1.创作时间:约作于1312-1314年贯云石辞官隐居杭州期间

2.社会语境

  • 元代废除科举导致文人转向散曲创作
  • 杭州作为南宋旧都保留繁华市井文化

    3.文学史意义

  • 体现元代少数民族作家汉语创作成就
  • 标志散曲从勾栏瓦舍向文人书斋的转型

六、延伸解读

1.民族融合视角:维吾尔族作家对江南山水的独特审美

2.版本考据

  • 《阳春白雪》版本末句作"人如画"
  • 《太平乐府》收录时题作"钱塘即事"3.后世影响
  • 明代朱权《太和正音谱》评其曲"天马脱羁" - 现代学者任中敏认为此曲开"井山水"河

七、相关作品对照

对比项贯云石《寿阳曲》马致远《寿阳曲》
主题市井风情羁旅愁思
意象鱼雁江湖夕阳瘦马
风格明快清丽苍凉沉郁

八、学术争议

1. 关于"声"释义:

- 钱南扬主张指夜市喧闹

- 王季思考证为端午龙舟鼓乐

2. 创作地点分歧:

- 杭州说(主流观点)

- 扬州说(据《录鬼簿》记载)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图