位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《秦楼月·芳菲歇》-- 向子諲

《秦楼月·芳菲歇》-- 向子諲

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:50 共 2536 浏览

一、原词呈现

词牌名：秦楼月（忆秦娥）

作者：向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，南宋词人

原文：

```

芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。

可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。

```

---

二、注释与译文

#注释：

1.芳菲歇：指春日花草凋零，暗喻南宋国势衰微

2.乾龙节：宋钦宗生日（农历四月十三），此处借指北宋灭亡之痛

3.子规：杜鹃鸟，其声似"不如归去"象征亡国之悲

#白话译文：

```

百花凋零的时节，遥望故园视线被阻隔，悲痛至极。这痛彻心扉的哀伤啊，化作眼前无边的雾霭江水，连绵无尽的青翠山色。

怎能忍受又临近钦宗诞辰？眼中泪水流尽只剩泣血悲鸣。这带血的哀啼啊，在杜鹃鸟的叫声之外，唯有拂晓的冷风与天边的残月相伴。

```

---

三、文学赏析

#1. 意象系统分析

自然意象群：烟水/山色/子规/残月，构建苍茫悲凉的意境
时间意象："芳菲歇"暗示暮春，"乾龙节"标记历史节点
色彩运用：隐去艳色，仅存"血"的惨红与"残月"冷白

#2. 艺术特色

叠句运用："伤心切"啼血"重复，形成回环咏叹效果
时空压缩：从眼前景（山水）到历史事件（靖康之变）的蒙太奇切换
以乐景写哀："无穷山色"本为壮美之景，在此反衬国破之痛

---

四、历史背景透析

#1. 创作年代考据

据《全宋词》编年，此词作于1137年（绍兴七年），时值：

宋金对峙阶段
岳飞正筹划北伐
向子諲因反对议和被贬

#2. 词中政治隐喻

"乾龙节"：表面写节日，实指1127年钦宗被俘的靖康之耻
"子规"暗喻南渡士人"归去"集体心理创伤

---

五、词学价值定位

1.词史地位：代表南宋初期"黍离之悲"风的典范

2.比较研究：

与岳飞《满江红》相较，同写亡国之痛但风格迥异
与李清照后期词作共构南渡词人悲情谱系
3.后世影响：清代常州词派曾以此词为"兴寄托"典型案例

---

六、延伸思考

1.地理意象解读：词中"色"烟水"实指江西鄱阳湖风光（作者贬居地）

2.声律分析：全词押入声韵（屑/月韵），短促激切强化悲愤情绪

3.版本校勘：《芗林集》原作"晓风残月"后世刻本或作"风残月"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《秦楼月·芳菲歇》-- 向子諲

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《秦楼月·楼阴缺》-- 范成大 | ·下一条：《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》-- 辛弃疾