位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《水仙子·讥时》——张鸣善
【双调】水仙子·讥时
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟。
胡言乱语成时用，大纲来都是哄。
说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤。
两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊。
注释：
1.铺眉苫眼：装模作样、故作威严之态。"苫"原指草帘覆盖，此处形容官员虚伪做派。
2.三公：周代以太师、太傅、太保为最高官职，元代指中书省、枢密院等核心权力机构。
3.裸袖揎拳：捋袖露臂的蛮横姿态，暗指靠武力或谄媚上位者。
4.五眼鸡/两头蛇/三脚猫：分别讽刺冒充凤凰的斗鸡、伪装诸葛亮的阴险者、自比姜子牙的庸才。
译文：
装腔作势之徒早已位极人臣，跋扈凶蛮之辈坐享厚禄。
荒唐谬论竟成治国良策，说到底尽是欺世盗名。
所谓英雄何等可笑——好斗公鸡自称岐山凤凰，毒蛇冒充南阳卧龙，瘸腿野猫敢比渭水飞熊。
1.夸张对比的讽刺手法
2.元代特殊的文化语境
3.结构上的递进深化
- 前四句罗列三种社会乱象，后三句以反诘句引出核心批判，形成"—本质"的论证逻辑。
1.元代吏治腐败
2.散曲文学的讽喻传统
1.文本的现代性启示
2.作者创作心理分析
3.文学史地位
- 此曲被收入《全元散曲》《元曲三百首》，与张养浩《山坡羊·潼关怀古》并称"曲双讽"。
- 明代李开先《词谑》评其"句句刺骨，字字见血"。
8月22日 
2382 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3412 浏览
版权说明：
