《沉醉东风·渔夫》-- 白朴

---

一、原文呈现

曲牌名：沉醉东风

作者：白朴（元代）

原文：

```

黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。

虽无刎颈交，却有忘机友。

点秋江白鹭沙鸥。

傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。

```

---

二、注释与译文

# （注释）

1.黄芦/白蘋：水生植物，点明秋季景物特征

2.忘机友：典出《列子》，指毫无机心的自然之友

3.万户侯：汉代最高爵位，此处象征权贵阶层

4.烟波钓叟：化用唐代张志和"烟波钓徒"意象

# （译文）

长满黄色芦苇的岸边，白色蘋花摇曳的渡口；

翠绿杨柳的堤岸旁，红色蓼草遍布的滩头。

虽然没有生死之交，却有忘却世俗机心的挚友——

那秋江上自在飞翔的白鹭与沙鸥。

笑傲人间那些王侯将相，

不如做个不识字的江上渔翁。

---

三、艺术赏析

# 1. 意象构建

• 自然意象群：通过"黄芦/白蘋/绿柳/红蓼"四组色彩对比强烈的植物，构成视觉强烈的秋江画卷
• 动物意象：白鹭沙鸥的动态描写，打破静态画面，增添生机活力

# 2. 情感表达

• 隐逸主题：继承元代"渔樵"题材传统，通过渔夫形象表达对官场的疏离
• 对比手法："万户侯""叟"的强烈反差，突显作者价值取向

# 3. 语言特色

• 对仗工整：前两句形成工稳的扇面对（隔句对）
• 口语化表达："杀"不识字"俚语运用，体现元曲本色派特征

---

四、历史背景

# 1. 创作语境

• 白朴作为"元曲四大家"之一，经历金元易代之变，终生不仕
• 元代科举中断（1315年才恢复），文人多转向隐逸题材创作

# 2. 文学传承

• 发展唐代张志和《渔歌子》的渔隐传统
• 与马致远《寿阳曲·渔村夕照》形成元代"父"题材双璧

---

五、延伸解读

1.哲学内涵

通过"忘机友"道家"绝圣弃智"思想，与庄子"忘于江湖"互文

2.社会批判

"识字"的强调，暗讽元代"九儒十丐"的文人地位，具有时代特殊性

3.审美影响

该曲后被明代《盛世新声》、清代《九宫大成谱》等多次收录，成为渔隐题材经典范本

8月22日   2368 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2269 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3411 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍