位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《西江月·夜行黄沙道中》-- 辛弃疾

《西江月·夜行黄沙道中》-- 辛弃疾

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:52 共 2532 浏览

一、原词呈现

词牌名：西江月

标题：夜行黄沙道中

作者：辛弃疾（1140－1207）

原文：

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

---

二、注释详解

1.黄沙道：江西上饶黄沙岭古道，辛弃疾退隐带湖时的常经之路

2.别枝：学界存在两种解释

树枝的斜出部分（主流观点）
离别树枝（鹊因月光惊飞）
3.社林：土地庙周围的树林，古代祭祀社神（土地神）的场所
4.忽见：通"现"体现意外发现的惊喜感

---

三、现代译文

皎洁月光惊飞枝头栖鹊，

夜半清风送来蝉鸣悠远。

稻花芬芳中谈论丰收年景，

耳畔回荡着此起彼伏的蛙声。

稀疏星辰点缀遥远天幕，

零星雨滴飘落山前路面。

记忆中的茅店就在社林旁，

溪桥转弯处竟突然出现眼前。

---

四、文学赏析

# （一）艺术特色

1.感官交响：

视觉（明月/星/茅店）
听觉（惊鹊/鸣蝉/蛙声）
嗅觉（稻花香）
触觉（清风/雨点）
构建4D立体乡村夜景

2.动静相生：

"鹊"的突发动态与"星天外"的静态苍穹形成张力

雨点的细微动态与"溪桥"的稳固静态构成对比

3.数字修辞：

"个"两三点"模糊量化手法，符合夜间观察特征

与精确数字形成审美差异

# （二）情感脉络

上阕：丰收喜悦（"丰年"隐含对话）
下阕：羁旅慰藉（"见"的柳暗花明）
全篇：展现词人从自然中获得的精神疗愈

---

五、历史背景

# （一）创作时期

1181-1192年间，辛弃疾遭弹劾罢官后隐居上饶带湖时期。此时其词风从"戈铁马"转向"田园牧歌"但仍有"说还休"的壮志难酬底色。

# （二）地理考据

黄沙岭位于今江西上饶市西40里，现存古道遗迹显示：

全长约15华里
石板路面宽1.5-2米
沿途有3座宋代古桥遗存

# （三）时代语境

南宋农村经济恢复期，词中"丰年"：

江南圩田技术普及
占城稻推广种植
辛弃疾任江西安抚使时的农田水利建设成效

---

六、延伸解读

1.哲学维度：

体现道家"合一"思想，与辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》的"桃李愁风雨"城乡精神对照

2.词牌特性：

《西江月》双调五十字，上下阕各四句两平韵一仄韵的格律要求，促成本词"疏后密"节奏变化

3.后世影响：

被选入人教版初中语文教材（七年级下册），其白描手法对汪曾祺等现当代作家产生深远影响

4.争议讨论：

关于"说丰年"学术分歧：

- 农人对话说（朱东润《中国历代文学作品选》）

- 词人自语说（夏承焘《唐宋词欣赏》）

- 蛙声拟人说（钱钟书《宋诗选注》旁证）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《西江月·夜行黄沙道中》-- 辛弃疾

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《西江月·世事一场大梦》-- 苏轼 | ·下一条：《西江月·断送一生惟有》-- 朱敦儒