《过故人庄》作为孟浩然田园诗的代表作,标题直白点明"拜访老友田庄"的核心事件。孟浩然(689-740)是盛唐山水田园诗派的核心人物,与王维并称"王孟"其诗风清淡自然,多表现隐逸生活与田园情趣,本诗正是其创作理念的典型体现。
---
原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
关键字词注释:
---
逐联译文:
1.首联:老友备好黄米饭与鸡肉,邀我前往农家做客——以""开启叙事,展现质朴情谊。
2.颔联:村庄被绿树环抱,城外青山连绵——远近景结合,构建田园空间层次。
3.颈联:开窗可见谷场菜园,把酒畅谈庄稼收成——"话桑麻"凸显农事主题。
4.尾联:约定重阳再来共赏菊花——以未来之约收束,余韵悠长。
结构特点:
全诗按"受邀-赴约-畅谈-告别"展开,采用"起承转合"经典五律结构,语言平实却暗含音韵之美。
---
1.意境营造
"绿树村边合,青山郭外斜"色彩(绿)、形态(合/斜)的对比,构建出如水墨画般的田园图景。开窗见农事的细节("场圃"将生活场景诗意化。
2.情感表达
诗中三次出现饮酒场景("具鸡黍"把酒"菊花"),层层递进展现主客亲密。尾联的约定既强化友情,又折射诗人对田园的眷恋。
3.语言风格
全诗无一字生僻,却通过"""动词活化静态景物,体现"清水出芙蓉"的自然美学。
---
1.时代背景
盛唐时期(713-741)社会安定,田园经济繁荣,文人既怀仕途抱负又向往隐逸。孟浩然科举失利后隐居鹿门山,此诗正是其矛盾心态的折射。
2.文学史价值
该诗标志唐代田园诗的成熟:
3.文化意象解码
---
清代沈德潜《唐诗别裁》评:"淡而味终不薄"准确概括其平淡中见深意的特质。现代学者更指出其"日常场景展现盛唐精神气象"的独特价值。