```
鹤鸣于九皋，声闻于野。
鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，
其下维萚。它山之石，
可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。
鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，
其下维榖。它山之石，
可以攻玉。
```
1.九皋：多层沼泽，皋指水边高地，"九"表虚数
2.渚：水中小块陆地
3.树檀：檀树，古代贵重木材
4.萚/榖：萚为落叶，榖为构树（或作""
5.错：磨刀石，通"厝"
6.攻玉：雕琢玉器
```
沼泽深处白鹤鸣，声音回荡旷野间。
鱼儿深潜潭底游，时而浮现在浅滩。
令人向往那园林，檀木挺拔立其中，
树下落叶铺满地。别处山上的石头，
可作砺石磨器具。
沼泽深处白鹤鸣，声音直达九重天。
鱼儿嬉戏浅水处，时而又潜深潭底。
令人向往那园林，檀木葱郁生长旺，
树下构树影婆娑。别处山上的石头，
能够用来琢美玉。
```
（一）结构艺术
采用典型的重章叠句形式，两章结构对称，仅更换六个字（野/天、萚/榖、错/攻玉），通过意象复现强化主题。
（二）象征手法
1.鹤鸣意象：象征贤者虽隐犹显的声名
2.鱼潜对比：喻人才不同的处世状态
3.它山之石：成为后世经典比喻，指借外力助己成长
（三）哲学内涵
通过自然物象的并置，展现"得其所"和谐观，隐含早期"物尽其用"实用主义思想。
1.创作年代
2.名物考证
1. 主旨分歧：
2. "榖"字考辨：
- 郑玄释为"善" - 朱熹解作"楮树" - 现代植物学考证应为构树
1. 成语"它山之石"的源头
2. 后世"鸣之士"隐逸高人的代称
3. 日本《万叶集》第892首明显受其影响
4. 现代生态文学的重要早期文本
1. 与《小雅·鹤鸣》的互文关系
2. 先秦园林审美的发展脉络
3. 比兴手法在《诗经》中的演进规律
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2259 浏览
8月22日 2250 浏览
8月22日 2246 浏览
9月11日 1197 浏览
9月7日 3388 浏览
当前位置：
