一、篇目基本信息
篇名：斯干（《诗经·小雅·鸿雁之什》）
作者：无名氏（周代宫廷乐官采集整理）
原文：
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
---
二、词句注释
1.秩秩：水流清澈貌
2.斯干：此涧水（"干"通"涧"）
3.幽幽：深远宁静状
4.如跂斯翼：形容屋檐如人踮脚般端正
5.椓之橐橐：夯土筑墙的拟声词
6.朱芾斯皇：红色蔽膝显尊贵
7.载弄之瓦：古代给女婴的陶制纺锤
---
三、白话译文
潺潺山涧水，幽幽终南山。翠竹根丛生，青松叶茂繁。兄弟同居住，和睦不相残。
继承先祖母，筑屋千百间。门户朝西南，安居笑语欢。
捆扎筑墙板，夯声咚咚响。风雨不能侵，鸟鼠难躲藏，君子居所安。
屋檐如展翅，棱角似箭直。栋宇如鸟飞，彩绘显华美，君子登阶至。
前庭平且广，楹柱高又挺。白日亮堂堂，夜晚静悄悄，君子得安宁。
下铺蒲草席，上置竹凉簟。安睡至天明，占梦问吉凶。好梦是什么？
梦中有黑熊，有罴有虺蛇。太卜解梦言：熊罴兆生男，虺蛇预生女。
若得男婴降，睡卧檀木床。身着锦绣裳，玩弄白玉璋。哭声多洪亮，朱服将来贵，为君为家王。
若得女婴生，睡卧地席上。裹以襁褓布，玩耍陶纺锤。温顺守妇道，酿酒做饭食，莫让父母忧。
---
四、文学赏析
1.结构艺术：全诗九章，采用"建筑-占梦-生育"叙事，以宫室建造喻家族兴盛
2.比兴手法：开篇"秩斯干"起兴，自然意象与人文建筑形成空间呼应
3.性别观呈现：通过"弄璋"弄瓦"仪式差异，反映周代宗法制度下的性别期待
4.音韵特色：大量使用叠词（阁阁、橐橐）与排比句式，增强建筑活动的节奏感
---
五、历史背景
1.营建制度：印证《周礼·考工记》"人营国"的版筑技术
2.占梦文化：对应《左传》"晋侯梦大厉"占梦传统
3.宗法意义：反映西周"寝庙制度""朝后寝"的空间规划
4.创作年代：据郑玄笺注，当属周宣王时期（前827-前782）复兴阶段的宫廷颂诗
---
六、延伸解读
1.生态智慧："风雨攸除"周人建筑的气候适应性设计
2.美学价值："如翚斯飞"成为后世中国屋檐反翘造型的文学原型
3.比较研究：与《大雅·绵》共同构成周代建筑史诗的双璧
4.现代启示：诗中对建筑过程的细致描写，为研究先秦工程技术提供珍贵文本
---
七、学术争议
1. 关于"其户"朝向问题，王国维主张礼制需要，而闻一多考证为实际采光需求
2. 汉代郑玄与宋代朱熹对"君子攸芋"释义分歧（安居/尊大）
3. 当代学者对生育礼仪中性别符号的重新诠释（李山《诗经析读》）
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1205 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
