```
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
申锡无疆，及尔斯所。
既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。
鬷假无言，时靡有争。
绥我眉寿，黄耇无疆。
约軧错衡，八鸾鸧鸧。
以假以享，我受命溥将。
自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。
顾予烝尝，汤孙之将。
```
1.烈祖：功业显赫的先祖，特指商汤
2.有秩斯祜：秩指大，祜为福，意为宏大福泽
3.申锡无疆：重复赐予无穷尽的福祉
4.鬷假无言：祭祀时肃穆无声的状态
5.约軧错衡：车辕饰红漆（约軧），车衡饰金纹（错衡）
6.八鸾鸧鸧：八只鸾铃叮当作响
（分节对应原文翻译）
啊，功业辉煌的祖先！您赐下宏大的福禄，
再三降下无边恩泽，遍及子孙居所处。
备好清醇的美酒，赐我治国之方略；
调好五味羹汤，谨慎又恰到好处。
众人肃穆无言语，此时没有争执扰，
赐我长寿安康，黄发童颜永不老。
红辕金纹的马车，八鸾铃儿响叮当，
来到宗庙行祭祀，我受天命广又长。
上天降下安康乐，年年丰收粮满仓。
先祖降临享祭品，无边福禄永流长。
请看秋冬之祭祀，成汤子孙虔奉上。
1.结构艺术：采用"-分-总"歌典型结构，首尾呼应
2.意象体系：构建"酒食-车马-丰收"祭祀意象群
3.韵律特征："阳""将"等字押ang韵，形成庄严回响
4.情感表达：通过"嗟嗟"疆"等重复强化崇敬之情
1.创作时期：当为商朝后期（约前1250-前1046年）宗庙乐歌
2.礼制依据：反映"殷人尚声"祭祀传统（《礼记·郊特牲》）
3.政治功能：强化"天命玄鸟"的商族起源神话（《史记·殷本纪》）
4.关联文本：与《商颂·那》构成组诗，可能用于祫祭仪式
1.作者归属：汉代《毛诗序》认为宋人追述，近人王国维考为商代遗诗
2."孙"释义：或指商王武丁（甲骨文常见"汤"称谓）
3.祭祀对象：有学者主张包含契、相土等多位商族先祖
4.文本流变：甲骨文"燎祭"可与此诗祭祀细节互证
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1204 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
