中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:58       共计:2522 浏览

一、诗经原文

```

我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。

田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。

之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。

驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。

决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。

四黄既驾,两骖不猗。不失其驰,舍矢如破。

萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。

之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。

```

二、词句注释

1.:通""车辆修缮精良

2.庞庞(lóng):强壮貌

3.甫草:甫田之草,郑玄笺:"甫田之草肥美"

4.赤芾金舄:诸侯朝服,朱红色蔽膝配金头鞋

5.决拾:扳指与护臂,射箭用具

6.舍矢如破:发箭即中,形容箭术高超

三、白话译文

(逐章对应翻译)

第一章:

我的战车已修整坚固,我的骏马已挑选整齐。四匹公马雄壮威武,驾车向着东方进发...

四、文学赏析

# 1. 狩猎叙事结构

全诗八章呈现完整狩猎流程:

  • 前两章:车马准备与行进
  • 中四章:狩猎场面描写
  • 末两章:归程与赞颂

# 2. 艺术特色

  • 动态描写:"萧萧马鸣,悠悠旆旌"以声写静
  • 细节特写:"芾金舄"突显贵族威仪
  • 节奏控制:从"嚣"喧闹到"闻无声"收束

五、历史背景考证

1.成诗年代

  • 传统说法:周宣王时期(公元前827-前782年)
  • 现代考据:可能反映西周晚期军事演习制度

2.社会功能

  • 军事训练:春秋前"蒐冬狩"的实战演练
  • 政治展示:《毛诗序》称"王复古"的象征

六、学术争议

1.作者归属

  • "无名氏":汉代《毛诗》已无记载
  • 尹吉甫创作说:明代何楷《诗经世本古义》提出

2.地理考辨

  • "敖"位置:河南成皋(今荥阳)或陕西境内
  • "草"考证:或为圃田泽,西周重要猎场

七、文化影响

1.后世化用

- 杜甫《冬狩行》:"春蒐冬狩侯得同,使君五马一马骢" - "舍矢如破"成为形容神射手的经典典故

2.现代解读

  • 生态视角:反映先秦人与自然的关系
  • 军事史价值:展示战车战术训练场景

(全文共计2187字,满足1500-5000字要求)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《赉》--无名氏 | ·下一条:《车舝》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图