```
隰有苌楚,猗傩其枝。夭之沃沃,乐子之无知。
隰有苌楚,猗傩其华。夭之沃沃,乐子之无家。
隰有苌楚,猗傩其实。夭之沃沃,乐子之无室。
```
1.隰(xí):低湿之地
2.苌楚(cháng chǔ):古称猕猴桃,落叶藤本植物
3.猗傩(ē nuó):同"婀娜"美摇曳状
4.夭:幼嫩貌
5.沃沃:润泽光亮
6.无知/无家/无室:三重递进,指无世俗牵绊
(第一段)
低湿之地生长的猕猴桃,枝条柔美随风摇。鲜嫩光泽多茂盛,羡慕你无思无虑真逍遥。
(第二段)
低湿之地生长的猕猴桃,花朵娇艳枝头笑。鲜嫩光泽多茂盛,羡慕你无家无累少烦扰。
(第三段)
低湿之地生长的猕猴桃,果实累累压弯梢。鲜嫩光泽多茂盛,羡慕你无室无牵乐陶陶。
1.创作时期:
学界多认为属《桧风》,桧国亡于公元前769年,当为西周晚期作品
2.社会语境:
1.主旨分歧:
2.植物考辨:
1.文学传承:
2.现代价值:
- 生态文学先驱:展现早期自然观
- 被收入多个版本《中国古代抑郁诗选》