当前位置：公众课
> 古今诗文 > 楚辞 > 《招隐士》——淮南小山
篇名：招隐士
作者：淮南小山（西汉淮南王刘安门客集体创作）
出处：《楚辞》补录篇目
```
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
山气巃嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。
猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。
坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上栗。
嵚岑碕礒兮碅磳磈硊，树轮相纠兮林木茷骫。
青莎杂树兮薠草靃靡，白鹿麏麚兮或腾或倚。
状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。
猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。
攀援桂枝兮聊淹留，虎豹斗兮熊罴咆。
禽兽骇兮亡其曹，王孙兮归来！
山中兮不可以久留。
```
1.巃嵷（lóng sǒng）：山势峻拔貌
2.碅磳（jūn zēng）：巨石林立状
3.憭栗（liáo lì）：恐惧战栗
4.王孙：隐士代称，源自楚国贵族称谓
5.蟪蛄：寒蝉，象征时光短暂
（分节白话翻译）
幽深的山谷中桂树盘曲生长，
枝干交错缠绕宛如蛟龙。
云雾缭绕山石嶙峋，
溪流冲击岩壁泛起层层浪花。
猿猴长啸虎豹嘶吼，
唯有抓住桂枝才能暂得栖身。
那隐居的君子啊为何不归？
看春草已蔓延成碧绿的海洋...
1.创作动机：
学界存在两种主流观点：
2.文体传承：
继承《楚辞·招魂》的"陈四方之恶"，但将招魂对象转为在世隐士，开创"招隐诗"先河。
1. 与屈原《渔父》对比：
2. 对魏晋文学影响：
左思《招隐》诗、陆机《招隐诗》皆受其"山水险恶"描写范式启发
1. 作者归属问题：
《文选》题为刘安作，洪兴祖《楚辞补注》考定为门客集体创作
2. 文本错简现象：
宋代朱熹指出"鹿麏麚"段可能存在竹简次序错乱
1. 成为"招隐"母题源头：
后世"山中宰相"终南捷径"典故均与之存在互文关系
2. 生态文学先驱：
早于西方浪漫主义文学1700年提出"威压"主题
版权说明：
8月22日 
2258 浏览
8月22日 2249 浏览
8月22日 2245 浏览
9月11日 1196 浏览
9月7日 3387 浏览
