篇名:《招魂》
作者:宋玉(战国时期楚国辞赋家)
```
朕幼清以廉洁兮,身服义而未沬。
主此盛德兮,牵于俗而芜秽。
上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。
帝告巫阳曰:"有人在下,我欲辅之。
魂魄离散,汝筮予之。"
......(中略)......
湛湛江水兮,上有枫。
目极千里兮,伤春心。
魂兮归来,哀江南!
```
1.朕:先秦时期通用第一人称,秦始皇始定为帝王专称
2.沬(mèi):通"昧"昏暗之意
3.巫阳:上古神话中掌占卜招魂的神巫
4.筮(shì):用蓍草占卜
5.湛湛:水深而清澈貌
(前六句译)
自幼秉持清廉操守,终身践行道义未改。
本应持守这般美德,却受世俗牵累而蒙尘。
君王不察这般德行,使我久遭祸患愁苦缠身。
天帝诏令巫阳道:"界有人困顿,我欲施以援手。
其魂魄已然离散,你速占卜招回。"
结构特色:
修辞手法:
1.创作动机:
2.文化语境:
3.文本争议:
1.心理学视角:通过"兮归来"的反复呼唤,展现创伤后应激反应
2.比较文学:与但丁《神曲》地狱篇的空间叙事有异曲同工之妙
3.现代演绎:2023年国家大剧院曾改编为实验性肢体戏剧
(AI生成)