《玉台体》-- 权德舆

一、诗歌标题与作者背景

标题溯源

“玉台体”得名于南朝徐陵编选的《玉台新咏》，该诗集以收录闺情艳歌著称。权德舆以此为题，既是对六朝诗风的致敬，亦通过仿古形式注入唐代世俗生活的新意。

作者权德舆

权德舆（759-818），字载之，中唐政治家、文学家，官至宰相。其诗风多元，既有庙堂之作，亦有《玉台体》这般“俗不伤雅”的闺阁小品。他擅以白描手法捕捉女性心理，此诗正是其“词致清深，华彩巨丽”风格的典型体现。

---

二、原文与文本细读

原文呈现

```text

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。

铅华不可弃，莫是藁砧归。

```

分行注释

1.“昨夜裙带解”：

• “裙带解”为古代民间吉兆，象征夫妻团聚。丝带无端松开，暗示女子潜意识中的期盼。

  2.“今朝蟢子飞”：

• “蟢子”（喜蛛）被视为喜事预兆，双关“喜”字，强化心理暗示。

  3.“铅华不可弃”：

• “铅华”指脂粉，女子从颓废中振作，重拾妆容，展现“女为悦己者容”的微妙心态。

  4.“莫是藁砧归”：

• “藁砧”为丈夫隐语（古刑具“鈇”谐音“夫”），以疑问句收尾，留下悬念与期待。

---

三、译文与结构分析

白话译文

昨夜裙带无故松开，今晨又见喜蛛飞舞。

快些梳妆莫再懈怠，莫非夫君即将归来？

结构艺术

• 意象叠加：通过“裙带解”“蟢子飞”两个民俗符号的递进，层层渲染喜兆氛围。
• 心理曲线：从疑惑（昨夜）→惊喜（今朝）→行动（化妆）→忐忑（反问），展现思妇情感起伏。

---

四、诗歌赏析

1. 俗中见雅的审美

诗人将“裙带”“蟢子”等俚俗意象雅化，既符合民间认知，又赋予诗意含蓄。严羽评其“绝似盛唐”，正在于对日常细节的诗意提纯。

2. 女性心理的显微镜

全诗无一句直抒思念，却通过“不可弃”的脂粉、“莫是”的揣测，揭示独守空闺者“既期待又怕落空”的复杂心绪。

3. 留白的艺术

末句未交代丈夫是否归来，开放结局引发读者联想——或为“虚惊一场”的失落，或为“如愿以偿”的狂喜，余韵悠长。

---

五、文化扩展

1. 民俗学的透视

诗中“裙带解”“蟢子飞”反映了唐代民间“征兆信仰”，此类细节在《诗经·伯兮》与敦煌曲子词中亦有呼应。

2. 文学史的坐标

权德舆以台阁重臣身份创作闺情诗，打破“诗庄词媚”的界限，为中唐文人诗向世俗化转型提供案例。

3. 比较阅读

• 与王昌龄《闺怨》“忽见陌头杨柳色”相比，权诗更重生活化隐喻；
• 与李益《江南曲》“嫁得瞿塘贾”对照，二者同写商妇之思，但权诗更显温厚蕴藉。

---

六、争议与评价

“肉麻”之争

清代学者冯班曾讥此诗“俗艳”，而现代研究者则认为其“以俗为雅”，正是对六朝宫体诗的超越。

后世影响

《玉台体》被收入《唐诗三百首》，成为权德舆传播最广的作品，其白描手法对晚唐李商隐无题诗亦有启发。

8月22日   2386 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2288 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2272 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1226 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3425 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍