位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《折桂令·村庵即事》-- 张可久
曲牌名：折桂令（双调）
作者：张可久（元代）
原文：
> 掩柴门啸傲烟霞。
> 隐隐林峦，小小仙家。
> 楼外白云，窗前翠竹，井底朱砂。
> 五亩宅无人种瓜，一村庵有客分茶。
> 春色无多，开到蔷薇，落尽梨花。
---
1.柴门：用树枝编扎的简陋门户，象征隐士居所。
2.啸傲烟霞：典出《晋书·阮籍传》，表现隐逸者放达之态。
3.朱砂：道家炼丹原料，暗示庵主修道身份。
4.分茶：宋代流行的茶艺游戏，元代仍为文人雅事。
---
（逐句对应翻译）
紧闭柴门长歌烟霞，
远处山峦隐约可见，
这小小村庵似仙人居所。
楼外浮游着自在白云，
窗前挺立着青翠竹丛，
丹井底沉淀着求道的朱砂。
五亩宅田荒废无人种瓜，
唯有村庵里与来客共品香茶。
春光短暂难留驻，
刚见蔷薇绽放，
转眼梨花已凋零殆尽。
---
表面写闲适隐居，实则暗含：
---
1.作者生平：
张可久（约1270-1348），字伯远，号小山，元代重要散曲家。终生沉沦下僚，曾任绍兴路吏等微职，创作现存小令855首，为元曲留存作品最多的作家。
2.时代特征：
3.文学定位：
此曲代表元代后期散曲"丽派"，较早期"豪放派"重词藻锤炼与意境营造。
---
1.禅道思想体现：
"井底朱砂""茶"形成有趣对照，反映元代文人既追求道家长生，又沉溺世俗雅趣的矛盾心理。
2.绘画性语言：
全篇犹如一幅水墨册页："隐隐林峦"远景，"窗前翠竹"景，"井底朱砂"特写，符合元代"书画同源"审美潮流。
3.比较文学视角：
与马致远《天净沙·秋思》对比：
---
1.创作地点考辨：
有学者根据"亩宅"为杭州西郊作品（见《张小山乐府校注》），但现存史料无明确记载。
2."分茶"释义分歧：
---
1. 明代《尧山堂外纪》将此曲列为"逸词"
2. 当代学者叶嘉莹指出其"清空之境写抑郁之怀"的特质
3. 2023年苏州园林局据此曲意境复原"人文人庵"景展区
8月22日 
2386 浏览
8月22日 2288 浏览
8月22日 2272 浏览
9月11日 1226 浏览
9月7日 3425 浏览
版权说明：
