位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《留别王侍御维》-- 孟浩然
---
《留别王侍御维》作为典型的唐代赠别诗题，包含三个关键信息：
1. "留别"创作场景为离别时留赠友人
2. "王侍御维"特定对象——时任监察御史的王维
3. 标题格式遵循"行为+对象"的唐诗命名传统，与《送元二使安西》等构成互文
---
孟浩然（689-740），盛唐山水田园诗派代表，与王维并称"王孟"诗创作于开元十七年（729）诗人长安求仕失败返乡之际，时年40岁。需注意：
---
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假？知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
---
（逐联对应翻译，保留原诗韵律）
日复一日等待终成空，
独自归来门庭冷落中。
本想追寻隐逸芳草去，
却难割舍与君离别痛。
当权者谁肯施以援手？
世间知音本就稀如星。
注定该坚守寂寞本色，
回乡紧闭我的柴木门。
---
1.结构艺术
2.意象系统
| 意象 | 深层含义 | 文学传统溯源 |
|---|---|---|
| 芳草 | 隐逸之志 | 《离骚》香草美人 |
| 故园扉 | 精神归宿 | 陶潜"虽设而常关" |
3.声律特征
---
1.仕隐矛盾的时代性
开元中期科举竞争加剧，本诗反映：
2.王孟诗风比较
| 维度 | 孟浩然本诗 | 王维同期作品 |
|---|---|---|
| 情感强度 | 直露激愤 | 含蓄超脱 |
| 空间处理 | 现实场景主导 | 虚实相生 |
3.后世接受史
---
1. 与西方挽歌体（如弥尔顿《利西达斯》）比较：
2. 日本汉学家吉川幸次郎指出："唐代赠别诗的情感密度，在此达到巅峰"
8月22日 
2385 浏览
8月22日 2287 浏览
8月22日 2271 浏览
9月11日 1226 浏览
9月7日 3425 浏览
版权说明：
